1
00:00:26,920 --> 00:00:29,920
ركز من فضلك.
2
00:00:30,000 --> 00:00:32,840
لأنه كما قلت،
حان الوقت.
3
00:00:34,640 --> 00:00:37,360
ركز من فضلك.
4
00:00:39,680 --> 00:00:42,600
لأنه كما قلت،
حان الوقت.
5
00:00:43,520 --> 00:00:47,120
ركز من فضلك.
6
00:02:17,160 --> 00:02:21,000
أما بالنسبة لاسم بوتا،
لن تتوقف عند أي شيء
7
00:02:21,080 --> 00:02:24,880
لتشويه اسم بوتا
ودورا بوتا نفسها.
8
00:02:26,120 --> 00:02:30,920
عندما تم استدعاء دورا
للظهور في نيون،
9
00:02:31,000 --> 00:02:33,840
كشاهد،
10
00:02:33,920 --> 00:02:37,880
كان رد فعلي الأول هو الطلب
جهاز كشف الكذب.
11
00:02:37,960 --> 00:02:40,880
"لقد حددت دورا بوتا النهاية."
12
00:02:41,360 --> 00:02:42,960
من المستفيد؟
13
00:02:43,040 --> 00:02:46,600
ومن المستفيد من كتابة هذا؟
عن كرة القدم الكرواتية؟
14
00:02:46,680 --> 00:02:48,040
من ؟
15
00:02:48,120 --> 00:02:49,920
الناس المرضى.
16
00:03:32,760 --> 00:03:34,280
هل أنت عطشان؟
17
00:03:48,680 --> 00:03:49,600
لقد كبرت.
18
00:03:55,240 --> 00:03:56,600
العودة إلى السرير.
19
00:04:00,960 --> 00:04:02,600
تعال.
20
00:04:29,000 --> 00:04:30,400
ركز من فضلك.
21
00:04:31,200 --> 00:04:34,720
لأنه كما قلت
حان الوقت.
22
00:04:34,800 --> 00:04:37,520
أما بالنسبة للاسم ماميك
لن تتوقف عند أي شيء
23
00:04:38,360 --> 00:04:42,760
التشهير باسم ماميتش
وزدرافكو ماميتش نفسه.
24
00:05:00,920 --> 00:05:02,800
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
25
00:05:04,000 --> 00:05:06,960
هكذا هو البوسني
قال مرحبا كيتي.
26
00:05:07,040 --> 00:05:09,280
لا تسخر مني بالتصرف مثل الأحمق.
27
00:05:10,320 --> 00:05:14,120
لم أبدأ بعد
لأسخر منك، لكني مستعد.
28
00:05:15,800 --> 00:05:17,920
ليس أنا!
29
00:05:18,480 --> 00:05:20,080
ينام!
30
00:05:24,840 --> 00:05:27,840
"ماميتش، الحكم والمافيا
اشترى نهائي الكأس."
31
00:05:27,920 --> 00:05:32,560
من المستفيد من كتابة هذا
<ط>على كرة القدم الكرواتية؟ من؟
32
00:05:32,640 --> 00:05:34,200
المرضى.
33
00:05:42,960 --> 00:05:44,560
الشرطة. يبحث.
34
00:05:58,040 --> 00:05:59,640
اخرج!
35
00:06:00,960 --> 00:06:02,360
ماذا يحدث هنا؟
36
00:06:03,000 --> 00:06:06,080
- أم !
- تعال هنا يا عزيزي.
37
00:06:06,160 --> 00:06:07,120
اللعينين!
38
00:06:07,640 --> 00:06:10,440
دورا، في غرفتك. الآن !
39
00:06:12,880 --> 00:06:14,600
انتظر هناك يا عزيزي.
40
00:06:14,680 --> 00:06:16,920
أمي اذهبي واحضري أغراضك
41
00:06:18,680 --> 00:06:19,960
انتظر.
42
00:06:23,600 --> 00:06:26,600
- قلت لهم ليس لديك شيء.
- أنا أعرف.
43
00:06:36,360 --> 00:06:37,680
أب ! أب !
44
00:06:38,560 --> 00:06:40,040
الفريزر.
45
00:06:40,760 --> 00:06:42,760
- آسف يا سيدي..
- دعني وشأني!
46
00:06:44,560 --> 00:06:46,360
أعطني الصغير.
47
00:06:47,280 --> 00:06:51,840
أنا أعمل. الأطفال لديهم مدرسة.
شاهدني أرتدي ملابسي.
48
00:06:51,920 --> 00:06:54,160
هيا دورا. اسرع.
49
00:06:58,040 --> 00:07:00,440
- دورا، ارتدي ملابسك.
- اتبعني.
50
00:08:22,400 --> 00:08:25,440
أبي، لا تأكل قبل اختباراتك.
51
00:08:25,520 --> 00:08:29,440
- لقد نسيت تقريبا.
- لن تموت من الجوع.
52
00:08:29,520 --> 00:08:30,640
أين ضمادتك؟
53
00:08:32,760 --> 00:08:37,080
- أنا في عجلة من أمري، توقف عن العبث!
-هل تخبر والدك بذلك؟
54
00:08:37,159 --> 00:08:39,320
- عار عليك.
- هذا صحيح، أليس كذلك؟
55
00:08:47,280 --> 00:08:48,560
إلى أين أنت ذاهب؟
56
00:08:49,640 --> 00:08:50,840
لدي تبادل لاطلاق النار.
57
00:08:54,400 --> 00:08:58,560
قياس الضوء جيدا بحيث يكون
لا مظلمة جدًا ولا فاتحة جدًا.
58
00:08:58,640 --> 00:08:59,840
أنا لا أفعل الكاميرا.
59
00:09:01,400 --> 00:09:04,800
- هل يؤلمك؟
- قليلا.
60
00:09:04,880 --> 00:09:08,080
- هل هو ضيق جدا؟
- إطلاقاً يا عزيزتي.
61
00:09:09,640 --> 00:09:12,640
- هل تريدين مساعدة في ارتداء ملابسك؟
- لا، سوف يكون على ما يرام.
62
00:09:14,000 --> 00:09:15,880
المضي قدما، إيف.
63
00:09:23,160 --> 00:09:24,760
أعطني يدك.
64
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
يقيس الضوء جيدًا.
65
00:09:40,600 --> 00:09:43,320
الأوغاد. سوف تسمعني.
66
00:09:43,400 --> 00:09:44,680
الأوغاد.
67
00:09:45,320 --> 00:09:47,400
- أنا أحتفظ بها!
-ايفز!
68
00:09:47,480 --> 00:09:49,720
- ماذا ؟ اخرج!
- آيفز، أعطها مرة أخرى لهم.
69
00:09:49,800 --> 00:09:51,920
هل ستقوم باستبدال النافذة؟ هراء !
70
00:09:52,000 --> 00:09:54,880
استغرق الأمر مني ثلاثة أشهر
لشراء هذا واحد!
71
00:09:56,040 --> 00:09:57,840
لآخر مرة!
72
00:10:03,000 --> 00:10:07,280
يركلون الكرة
لا موهبة سخيف.
73
00:10:12,800 --> 00:10:14,840
توقف عن هراءك.
74
00:10:14,920 --> 00:10:16,720
على الأقل أنهم لي.
75
00:10:36,720 --> 00:10:38,000
- في سبيل الله!
- آسف !
76
00:10:38,080 --> 00:10:40,600
انتبه أيها الغريب!
77
00:10:40,680 --> 00:10:43,920
كان من الممكن أن تضرب طفلي،
اللعينة اللعينة!
78
00:10:44,000 --> 00:10:46,160
- آسف.
- بقرة كبيرة!
79
00:10:48,200 --> 00:10:50,400
- هل رأيت؟
- نعم سيدتي.
80
00:10:50,480 --> 00:10:53,240
ولم تعتذر حتى!
81
00:10:53,320 --> 00:10:56,040
اصمت، سوف تحصل على خمسة آخرين
على أية حال.
82
00:10:57,120 --> 00:10:59,720
انتبه إلى أين تمشي، أيتها العاهرة!
83
00:11:00,760 --> 00:11:03,440
- هل يمكن أن أضرب طفلك؟
- نعم !
84
00:11:03,520 --> 00:11:07,880
عاهرة تصرخ "يا أيها اللعين"
بقرة كبيرة!
85
00:11:07,960 --> 00:11:11,720
بقرة كبيرة تخرج طفلها
عندما نتجمد!
86
00:11:11,800 --> 00:11:14,160
فلماذا خرجت؟
87
00:11:14,240 --> 00:11:17,080
أنا أعمل حتى يحبك الناس
يمكن أن شنق.
88
00:11:17,160 --> 00:11:19,320
مسح!
89
00:11:20,960 --> 00:11:23,400
اسكت !
90
00:11:29,000 --> 00:11:31,520
هذا كل شيء! ضرب بقوة أكبر!
91
00:11:31,600 --> 00:11:34,000
أنت بقرة كبيرة!
92
00:11:34,080 --> 00:11:38,200
العالم مليء بالبلهاء مثلك!
انها مليئة بهم!
93
00:11:38,840 --> 00:11:42,080
خرجت لشراء بعض الكونياك
لكعكة.
94
00:11:42,160 --> 00:11:44,160
اللعينة اللعينة!
95
00:11:57,040 --> 00:11:59,040
لا يجب أن تغضب هكذا.
96
00:11:59,960 --> 00:12:03,560
بالأمس تساقطت الثلوج
تقريبًا كل كرواتيا
97
00:12:03,640 --> 00:12:06,760
وسوف يستمر اليوم.
98
00:12:06,840 --> 00:12:09,240
الأيام الثلاثة القادمة
سيكون أكثر برودة وأكثر برودة.
99
00:12:09,320 --> 00:12:12,720
مع تساقط المزيد من الثلوج يوم السبت
100
00:12:12,800 --> 00:12:16,800
ولكن هطول الأمطار غدا
سيتوقف في كل مكان تقريبًا.
101
00:13:30,840 --> 00:13:32,440
أنا...
102
00:14:11,760 --> 00:14:12,920
بحار!
103
00:14:24,880 --> 00:14:29,160
هناك رجل مغمى عليه في سيارته
أمام منزلي، في 26 دفوريكاك.
104
00:14:29,240 --> 00:14:31,600
لا أعرف إذا كان على قيد الحياة.
105
00:14:31,680 --> 00:14:33,000
نعم.
106
00:14:33,080 --> 00:14:34,960
سأخرج الآن.
107
00:14:40,920 --> 00:14:42,720
لا أستطيع فتح.
108
00:14:45,360 --> 00:14:47,360
لا، لا يوجد رد فعل.
109
00:14:49,280 --> 00:14:50,480
عيناه مفتوحتان.
110
00:14:50,560 --> 00:14:52,400
شاب!
111
00:14:54,480 --> 00:14:56,280
هراء !
112
00:14:58,080 --> 00:15:00,640
شاب تناول جرعة زائدة.
أرسل...
113
00:15:00,720 --> 00:15:03,360
لا أعرف إذا كان يتنفس.
انه مقفل!
114
00:15:27,720 --> 00:15:29,720
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
115
00:15:47,440 --> 00:15:48,840
أحسنت ! سيكون الأمر على ما يرام.
116
00:15:51,520 --> 00:15:52,880
سيكون الأمر على ما يرام.
117
00:15:53,640 --> 00:15:55,040
كل شيء على ما يرام.
118
00:16:34,880 --> 00:16:41,440
أنت تحملني
119
00:16:51,040 --> 00:16:54,520
الجدة سوف تأتي لاصطحابك. يناير،
سوف تنتظر دورا. أخبر المعلم.
120
00:16:54,600 --> 00:16:56,160
- أبي في السجن؟
- لا.
121
00:16:56,240 --> 00:16:59,200
وكانت الشرطة تفتش منزلنا
كإجراء احترازي.
122
00:16:59,280 --> 00:17:00,880
- كاذب.
- قف.
123
00:17:01,600 --> 00:17:03,840
-هل سيهرب؟
- لا، لا تقلق.
124
00:17:03,920 --> 00:17:07,400
هيا، قبل أمي. أمي يجب أن تذهب.
125
00:17:07,480 --> 00:17:09,359
بسرعة ! الوداع.
126
00:17:12,960 --> 00:17:14,359
دعنا نذهب.
127
00:18:01,360 --> 00:18:03,360
أنا لا أفهم على الإطلاق.
128
00:18:03,880 --> 00:18:06,520
- هذه هي الأشكال الجديدة.
- تعال.
129
00:18:16,040 --> 00:18:18,080
أعود للحظة.
130
00:19:08,000 --> 00:19:09,160
أنظر !
131
00:19:10,800 --> 00:19:12,800
هذا للاستخدام الشخصي.
132
00:19:24,640 --> 00:19:26,080
انتظر لحظة!
133
00:19:27,320 --> 00:19:29,320
انتظر يا صديقي، هذا ليس أنا!
134
00:19:33,640 --> 00:19:36,360
فقط أنت وهو يعلمان
أن لدي العتاد.
135
00:19:36,440 --> 00:19:37,480
هل تتهمني؟
136
00:19:37,560 --> 00:19:40,960
عندما أعطاها لي داريو،
لقد كان أنت وأنا وهو فقط.
137
00:19:41,040 --> 00:19:43,600
هل سيخرب داريو نفسه؟
138
00:19:43,680 --> 00:19:45,200
هل ستضربني الآن؟
139
00:19:46,320 --> 00:19:51,320
- أهكذا تشكره؟
-هل أنت ذاهب بعد رالي؟ لقد أخفاك!
140
00:19:51,400 --> 00:19:54,000
لماذا تخفي معدات داريو؟
هل هذا صديقك؟
141
00:19:54,080 --> 00:19:56,600
- دعنا نذهب لتناول مشروب.
- مع وجود 10000 يورو في الجوار؟
142
00:19:56,680 --> 00:19:59,640
لا تقلق. نحن ذاهبون للعثور على الخائن.
143
00:19:59,720 --> 00:20:03,960
- إنه شخص من هنا!
- سوف نجده، فيدران.
144
00:20:04,040 --> 00:20:06,680
- اللعنة، أنت لن تعود.
- أفواهكم أيها البلهاء.
145
00:20:06,760 --> 00:20:09,160
أنتم جميعاً معتوهون.
146
00:20:09,240 --> 00:20:11,440
انظر إلى الأطفال الذين يحدقون بك.
147
00:20:11,520 --> 00:20:13,560
التسمية التوضيحية للصورة.
148
00:20:13,640 --> 00:20:16,880
لو علم رجال الشرطة فقط
أن هراواتهم عديمة الفائدة هنا.
149
00:20:16,960 --> 00:20:20,000
اسكب لنا مشروبًا آخر
واتبع الأولاد.
150
00:21:00,080 --> 00:21:03,880
هل أنت كبير بما يكفي للحفاظ على السر؟
151
00:21:12,280 --> 00:21:14,880
سر حتى أبي
لا ينبغي أن نعرف؟
152
00:21:19,200 --> 00:21:23,640
يقطع ! ممتاز ! على ما يرام. نحن نحتفظ بها.
153
00:21:23,720 --> 00:21:26,120
الحمد لله!
اخرج، أنت تجعلني عصبيا.
154
00:21:26,200 --> 00:21:30,200
- المشهد التالي. أنابيلا تعود..
- تقصد أناستازيا.
155
00:21:30,280 --> 00:21:32,400
لا أتذكر الأسماء الأولى أبدًا.
156
00:21:32,880 --> 00:21:34,680
الولع الجنسي بالأطفال؟
157
00:21:34,760 --> 00:21:36,200
ماذا تفعل؟
158
00:21:36,920 --> 00:21:38,520
لماذا الولع الجنسي بالأطفال؟
159
00:21:39,280 --> 00:21:43,560
اتصل بالأستوديو وأخبرهم أن يعيدوا العمل.
لا يوجد الاعتداء الجنسي على الأطفال في المشهد.
160
00:21:43,640 --> 00:21:44,840
الرسومات؟
161
00:21:44,920 --> 00:21:46,640
أنا محرج جدا ...
162
00:21:46,720 --> 00:21:48,800
إذا كان من أجل العمل،
أنت لا تفعل ذلك.
163
00:21:48,880 --> 00:21:51,120
الجدار في الرسومات
كان بورجوندي غامق.
164
00:21:51,200 --> 00:21:53,480
- هذا اللون غير موجود!
- اتفقنا!
165
00:21:53,560 --> 00:21:56,680
أخبر آيفز أن يعيد تصوير المشهد الأخير.
166
00:21:56,760 --> 00:21:58,920
ناتاشا غير راضية.
167
00:21:59,000 --> 00:22:01,320
لقد لاحظت
تلميحات شاذة للأطفال.
168
00:22:01,760 --> 00:22:03,560
ماذا تقصد بأنها ترفض؟
169
00:22:03,640 --> 00:22:05,960
- أرني الرسومات.
- عفو.
170
00:22:06,040 --> 00:22:07,720
- نعم ؟
- عليك أن تحل محل لي.
171
00:22:07,800 --> 00:22:09,960
- لا.
- الأمر عاجل.
172
00:22:10,040 --> 00:22:11,880
اخرج. سوف أراك في 15 دقيقة.
173
00:22:11,960 --> 00:22:13,560
- إنها نهاية اليوم.
- لا !
174
00:22:13,640 --> 00:22:17,160
- يجب أن أذهب لإحضار أطفالي.
- لن تعود بدون سبب.
175
00:22:17,240 --> 00:22:18,440
تجدها جيدة.
176
00:22:18,520 --> 00:22:21,240
ما مشكلتك؟
نحن في اجتماع، اخرج.
177
00:22:21,320 --> 00:22:23,960
سنرى ذلك خلال 15 دقيقة!
178
00:22:24,720 --> 00:22:27,520
- إنها كل دقيقة!
- إنها تريد مني أن أذهب. ممتاز.
179
00:22:27,600 --> 00:22:31,640
- أرني الرسومات!
- أنت المسمار في كل مرة!
180
00:22:31,720 --> 00:22:34,800
- توقف عن هراءك!
- الصمت!
181
00:22:37,120 --> 00:22:39,280
اذهب إلى منزلك ولا تعود مرة أخرى.
182
00:22:40,080 --> 00:22:42,880
لقد كان لدي ما يكفي
من هذه البيئة الرهيبة.
183
00:22:42,960 --> 00:22:44,360
الوداع.
184
00:22:45,600 --> 00:22:46,800
ألم أكن واضحا بما فيه الكفاية؟
185
00:22:46,880 --> 00:22:48,400
لقد تم طردك.
186
00:22:55,520 --> 00:22:57,520
هنا أنا. صباح الخير.
187
00:22:57,600 --> 00:22:59,440
آسف، لقد كنت في الحمام.
188
00:22:59,520 --> 00:23:02,640
- حسنًا إذن..
- لمعلوماتك، الرئيس قادم.
189
00:23:02,720 --> 00:23:06,400
- حقًا ؟ على ما يرام.
- قال الطبيب: سأفعل ذلك مجانًا،
190
00:23:06,480 --> 00:23:09,280
منذ أن أطلق الحبيب الجديد النار على الفراغات.
191
00:23:09,360 --> 00:23:11,960
لا رصاصة اليوم
192
00:23:12,040 --> 00:23:14,240
ولكن انا ذاهب لتسلية لك
مع شيء مماثل.
193
00:23:14,320 --> 00:23:17,840
أنت على الطاولة، لقد انتهيت للتو.
أنت تقول له أن يرتدي ملابسه.
194
00:23:17,920 --> 00:23:18,920
نعم العمل!
195
00:23:19,000 --> 00:23:21,840
- أليس هذا مشهد الطاولة؟
- نعم، ولكنك في السرير.
196
00:23:21,920 --> 00:23:24,680
- ولكن أنا في دعوى.
- ونحن في طريقنا لإزالته.
197
00:23:24,760 --> 00:23:27,680
اطلب من شخص ما أن يحضر الورقة.
198
00:23:27,760 --> 00:23:28,760
حسنًا !
199
00:23:28,840 --> 00:23:33,120
- لم أحلق ساقي...
- لن يراها أحد.
200
00:23:33,200 --> 00:23:34,880
-وأنا أفحصه؟
- هذا كل شيء.
201
00:23:34,960 --> 00:23:37,840
لم يُكتب،
ولكن يمكنني أن أقول...
202
00:23:37,920 --> 00:23:39,080
لا.
203
00:23:39,160 --> 00:23:41,320
- كنت اكتشف ذلك.
- حسنًا، لكن لا.
204
00:23:41,400 --> 00:23:42,520
على ما يرام.
205
00:23:44,640 --> 00:23:49,600
- هذا المشهد.
- لم أكررها على الطاولة.
206
00:23:49,680 --> 00:23:51,600
- ماذا أقول؟
- أنت تقول...
207
00:23:51,680 --> 00:23:54,160
هذا لا يكفي
لرغبته في إنجاب طفل.
208
00:23:54,240 --> 00:23:57,240
ولا يريد أن يتم فحصه.
ليس لديه شيء.
209
00:23:57,320 --> 00:24:00,160
كنت أستمع إلى هذه الحجة.
ماذا فعلت؟
210
00:24:00,240 --> 00:24:02,840
هل رأيت؟ الصغير رائع!
211
00:24:02,920 --> 00:24:05,160
لأنها انحرفت عن النص؟
212
00:24:05,240 --> 00:24:07,520
- لم تفعل...
- الآن هو مثل فيلم.
213
00:24:07,600 --> 00:24:10,520
- لم تغير كلمة واحدة!
- لقد غيرت السياق.
214
00:24:10,600 --> 00:24:14,800
ولم يعد المشهد يحمل نفس المعنى
مما كان عليه في السيناريو!
215
00:24:14,880 --> 00:24:17,880
نحن لا نصنع فيلما.
جمهورنا لا يريد الرعب!
216
00:24:17,960 --> 00:24:19,720
لدينا مشكلة أكبر.
217
00:24:19,800 --> 00:24:21,600
- أيّ ؟
- لاحقاً.
218
00:24:21,680 --> 00:24:24,200
- هل تحدثت مع فيليب؟
- لا ! وأنا لن!
219
00:24:26,080 --> 00:24:27,080
صباح الخير.
220
00:24:27,680 --> 00:24:31,120
- تهانينا على غلاف Gloria الخاص بك!
- انها فوتوشوب، ولكن شكرا لك.
221
00:24:31,200 --> 00:24:34,120
-ماذا حدث ليدك؟
- لا شئ. يجب على أن أذهب.
222
00:24:34,200 --> 00:24:38,920
كل شيء مستقر إذن، ابتسم!
لقد تخلصنا من الطفيليات.
223
00:24:39,000 --> 00:24:42,040
- ربما، ولكني أشعر بالسوء.
- أنا أيضاً !
224
00:24:42,120 --> 00:24:45,080
نحن نرافق المنتجين
من بلغراد وليوبليانا؟
225
00:24:45,160 --> 00:24:46,160
بالطبع.
226
00:24:46,240 --> 00:24:50,040
- المزيد من الاسكواش، ناتاشا؟
- أحب أن! اذهب واكتب!
227
00:24:50,120 --> 00:24:53,800
- سوف تحب الحلقة القادمة!
- آمل ! أين أنت؟
228
00:24:53,880 --> 00:24:56,800
- سيارة واحدة أو سيارتين؟
- إنهم صغار. واحد سيكون كافيا.
229
00:24:56,880 --> 00:25:01,200
الصحف تريد معرفة المزيد
عن ذلك الطفل الذي أنقذته.
230
00:25:01,280 --> 00:25:07,000
لا ! لقد تناول جرعة زائدة.
لن أعطيه الصحافة.
231
00:25:07,960 --> 00:25:11,840
- هل نحتفظ بهذا؟
- لا، قطعناها. سوف ترتجل.
232
00:25:11,920 --> 00:25:14,520
هل لديك دقيقة؟
233
00:25:15,760 --> 00:25:17,600
ماذا تفعل ؟
234
00:25:17,680 --> 00:25:19,560
أين يقال أن دانيال شاذ جنسيا؟
235
00:25:19,640 --> 00:25:21,960
إنه خطاف جيد. موجة...
236
00:25:22,040 --> 00:25:24,600
لا تتغير مرة أخرى
سياق المشهد.
237
00:25:24,680 --> 00:25:26,960
لدينا أشخاص هنا من أجل ذلك.
238
00:25:27,880 --> 00:25:29,280
ماذا تريد ؟
239
00:25:29,360 --> 00:25:34,280
مشهد مثل هذا...
"ما رأيك؟" "سوف تكون ضخمة!"
240
00:25:34,360 --> 00:25:36,800
من كتب هذا؟ هل لعبها؟
241
00:25:36,880 --> 00:25:39,600
- لا الاستغلال الجنسي للأطفال.
- الأمر لا يتعلق بالولع الجنسي بالأطفال!
242
00:25:39,680 --> 00:25:42,520
المشكلة الأكبر
هو رجل ماكر وذكي
243
00:25:42,600 --> 00:25:45,600
اسأل طفل عمره 7 سنوات
لسرقة مؤلفات والده!
244
00:25:45,680 --> 00:25:48,720
- إنها مكتوبة بشكل سيء!
- لا الاستغلال الجنسي للأطفال!
245
00:25:51,200 --> 00:25:55,920
نحن لا نعرف ما إذا كان هو الولع الجنسي بالأطفال.
لقد أردت المشهد...
246
00:25:56,000 --> 00:25:58,440
لا الولع الجنسي بالأطفال.
كم مرة قلت ذلك؟
247
00:25:58,920 --> 00:26:00,280
ثلاثة ؟
248
00:26:03,040 --> 00:26:04,640
على ما يرام. حسنًا.
249
00:26:05,200 --> 00:26:07,640
نعيد مشهد ألبرت ودانيجيل!
250
00:26:07,720 --> 00:26:09,800
إنه دانيال وليس دانيجيل. لا "ي".
251
00:26:09,880 --> 00:26:14,360
نعيد المشهد
لألبرت ودانيجيل بدون حرف "J"!
252
00:26:16,600 --> 00:26:20,080
لماذا نحتفظ بها؟
لا يزال لدينا مشاكل معها.
253
00:26:20,160 --> 00:26:23,000
مارين يحبه، والفريق يحبه أيضًا
وهي ليست بهذا السوء.
254
00:26:23,080 --> 00:26:26,400
مجنون، ولكن ليس سيئا للغاية.
إنها مسؤوليتك، وليست مسؤوليتي.
255
00:26:26,480 --> 00:26:28,600
نعم، ولكن هذان الزوجان...
256
00:26:28,680 --> 00:26:32,320
إذا لم يكونوا هم اليوم، فسيكون كذلك
اثنان آخران غدا. احصل على.
257
00:26:32,400 --> 00:26:35,360
جيد. اتصل الدكتور كاجب.
هل أؤكد الموعد؟
258
00:26:35,440 --> 00:26:37,040
لو سمحت.
259
00:28:42,280 --> 00:28:45,280
لقد تركته في الاستوديو.
هل تريد الرد؟
260
00:28:45,360 --> 00:28:46,600
شكرًا.
261
00:28:47,280 --> 00:28:48,600
مرحبًا ؟
262
00:28:50,160 --> 00:28:51,960
استراحة لمدة خمس دقائق!
263
00:29:01,040 --> 00:29:04,640
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟
لا أستطيع المغادرة الآن.
264
00:29:04,720 --> 00:29:06,960
اذهب وابحث عن والدي
وأخذه إلى المنزل.
265
00:29:07,560 --> 00:29:08,880
تأكد من أنها في أمان.
266
00:29:08,960 --> 00:29:12,200
إذا لم يكن لديه المفتاح، الجار في الطابق السفلي
لديه مزدوج.
267
00:29:12,280 --> 00:29:13,320
شكرًا.
268
00:29:16,520 --> 00:29:20,080
أعطِ مصروف الجيب هذا للسيدة
الذي يراقبه.
269
00:29:20,160 --> 00:29:23,200
- أرسل لي رسالة لتخبرني أن كل شيء على ما يرام.
- حسنًا.
270
00:29:29,640 --> 00:29:33,720
رقم ليس بالخارج. هذا ليس المكان
في البيت.
271
00:29:36,240 --> 00:29:37,520
وهنا لديك.
272
00:29:38,240 --> 00:29:39,840
سجناء السعادة
273
00:30:02,320 --> 00:30:04,600
نحن ذاهبون لتناول فطيرة.
274
00:30:05,520 --> 00:30:08,720
- فطيرة سحرية؟
- لا، إنها ليست فطيرة.
275
00:30:08,800 --> 00:30:10,360
Zauberflöte، لموتسارت.
276
00:30:10,440 --> 00:30:14,480
ليس لدي أي حلوى موزارت.
مجرد فطيرة.
277
00:30:14,560 --> 00:30:18,840
لدي Zauberflöte. من موزارت.
278
00:30:19,320 --> 00:30:21,640
هل يمكنك ارتدائه؟
279
00:30:21,720 --> 00:30:23,600
بالطبع.
280
00:30:26,840 --> 00:30:30,120
الفلوت السحري.
281
00:30:30,200 --> 00:30:32,920
فصلان، 14 مشهدًا.
282
00:30:33,000 --> 00:30:34,840
Singspiel.
283
00:31:26,920 --> 00:31:28,840
- الوداع.
- وداعا، ليلة سعيدة.
284
00:32:55,840 --> 00:32:57,040
أب.
285
00:33:00,160 --> 00:33:02,880
تعال إلى السرير.
286
00:33:03,720 --> 00:33:05,040
تعال.
287
00:33:16,280 --> 00:33:18,080
من فضلك...
288
00:33:19,520 --> 00:33:22,840
من فضلك اذهب للمنزل.
أنا متزوج.
289
00:33:22,920 --> 00:33:26,160
- أبي، تعال إلى السرير.
- لا، من فضلك اذهب بعيدا.
290
00:33:26,240 --> 00:33:30,640
سأكون في موقف مضحك
إذا وجدتك إيما هنا.
291
00:33:31,480 --> 00:33:34,640
لقد فات الوقت بالفعل، أنا متزوج.
292
00:33:34,720 --> 00:33:36,640
اسم زوجتي إيما.
293
00:33:36,720 --> 00:33:40,320
توقف يا أبي. إيما ماتت.
غادرت.
294
00:33:40,400 --> 00:33:42,320
أنا ابنتك، آيفز.
295
00:33:42,400 --> 00:33:44,880
أرجوك، كلنا متعبون..
296
00:33:44,960 --> 00:33:50,040
ماذا لو تناولنا العشاء يوم السبت أو في يوم آخر
على راحتك؟
297
00:33:54,040 --> 00:33:55,920
السبت سيكون عظيما.
298
00:36:46,800 --> 00:36:49,600
هيا، إيفز. استيقظ!
299
00:36:51,120 --> 00:36:52,640
تعال.
300
00:37:00,840 --> 00:37:03,840
انهض، لقد حان الظهر بالفعل.
لقد تأخرت.
301
00:37:04,360 --> 00:37:06,640
قم، لقد أعددت لك الفطور.
302
00:37:10,680 --> 00:37:11,720
هيا، إيفز.
303
00:37:16,080 --> 00:37:18,480
إيفز، هيا!
304
00:37:20,040 --> 00:37:24,080
يا إلهي، كم هو صعب عليك النهوض.
305
00:37:24,600 --> 00:37:28,200
- إنها الساعة السادسة صباحاً.
- الوقت يطير، كما تعلمون.
306
00:37:32,920 --> 00:37:34,520
اصنع قبضة.
307
00:38:12,280 --> 00:38:14,000
هذا كل شيء. يكمل.
308
00:38:16,640 --> 00:38:18,040
على ما يرام.
309
00:38:18,120 --> 00:38:20,480
أبقِ عينيك مغمضتين. عبرت الأسلحة.
310
00:38:21,120 --> 00:38:22,520
المس أنفك.
311
00:38:23,120 --> 00:38:25,280
باليد الأخرى.
312
00:38:25,360 --> 00:38:26,920
اخفض ذراعيك.
313
00:38:33,320 --> 00:38:35,320
انها تسير بسرعة كبيرة.
314
00:38:37,040 --> 00:38:39,280
في بعض الأحيان هو نفسه
315
00:38:39,960 --> 00:38:42,000
وبالنسبة للآخرين، غريب تماما.
316
00:38:42,080 --> 00:38:43,920
في كثير من الأحيان شخص غريب.
317
00:38:44,000 --> 00:38:45,200
أنا أعرف.
318
00:38:46,000 --> 00:38:49,600
إنه أمر صعب عندما يكون أحد أفراد أسرته
يصبح غريبا.
319
00:38:50,200 --> 00:38:53,920
وهذا السوار؟ يجب عليك خلعه.
320
00:38:55,040 --> 00:38:57,640
قمت بوضع علامة عليه. هذا ليس جيدا.
321
00:39:01,840 --> 00:39:03,400
عفو.
322
00:39:53,680 --> 00:39:54,760
لوحات
323
00:39:54,840 --> 00:39:55,840
الأدوية
324
00:39:55,920 --> 00:39:59,040
مرحبا ايجور. هذا أنا.
325
00:39:59,120 --> 00:40:02,320
هل يمكنك الترحيب بي في منزلك؟
الاسبوع القادم للعمل؟
326
00:40:02,400 --> 00:40:03,720
أفلام
327
00:40:03,800 --> 00:40:06,000
الخرف
328
00:40:10,560 --> 00:40:13,360
لا، لماذا؟
كان الجو باردا في الأسبوع الماضي.
329
00:40:18,840 --> 00:40:22,640
لا، لقد تقدمت بطلب للحصول على قرض
وأنا بحاجة إلى المال.
330
00:40:24,360 --> 00:40:26,160
جيد جدا، حسنا.
331
00:40:26,240 --> 00:40:29,440
سمع. مذهل.
332
00:40:29,920 --> 00:40:32,720
أراك لاحقًا. شكرًا. الوداع.
333
00:40:36,960 --> 00:40:41,600
للحصول على القرض،
تحتاج إلى سداد بطاقات الائتمان الخاصة بك.
334
00:40:41,680 --> 00:40:43,880
ليس لدي ديون.
335
00:40:44,640 --> 00:40:45,840
على نحو فعال.
336
00:40:45,920 --> 00:40:49,920
ولكن تم فرض رسوم المعالجة
على حسابك القديم
337
00:40:51,160 --> 00:40:52,520
الذي أغلقته؟
338
00:40:52,600 --> 00:40:56,800
نعم. لقد تم فرض الرسوم
والآن هو في المنطقة الحمراء.
339
00:40:56,880 --> 00:41:00,440
جيد. سأسحب 100.000 كونا وأغادر.
340
00:41:00,520 --> 00:41:02,120
ولكن الحساب مغلق
341
00:41:02,200 --> 00:41:04,840
فكيف اتهمت
رسوم الطلب؟
342
00:41:08,680 --> 00:41:10,800
لذا أعطني 100.000 كونا.
343
00:41:10,880 --> 00:41:12,880
- مستحيل.
- أريد أن أرى المدير.
344
00:41:13,680 --> 00:41:16,200
- هل تسميها بالعين؟
- اهدأ.
345
00:41:16,280 --> 00:41:18,360
أنا هادئ، سألت.
346
00:41:18,440 --> 00:41:20,280
ما اسمه؟
347
00:41:21,360 --> 00:41:27,360
أتصور أن Miljenko سيكون مثاليا
لهذه الفوضى.
348
00:41:27,960 --> 00:41:30,880
اسمحوا لي أن أحاول. ميلجينكو!
349
00:41:30,960 --> 00:41:32,440
أين أنت؟
350
00:41:32,520 --> 00:41:34,680
ولابد أن يكون في حجرته
351
00:41:34,760 --> 00:41:38,000
حيث يكتب على جهازه
لكي لا تهتم!
352
00:41:38,080 --> 00:41:39,080
ميلجينكو!
353
00:41:39,160 --> 00:41:42,520
أو ربما دراكو، اسم مثالي آخر
لمدير فرع .
354
00:41:42,600 --> 00:41:44,640
دراكو! تعال!
355
00:41:44,720 --> 00:41:48,440
الناس كسول سخيف!
لا أحد يعمل هنا! اللعينين!
356
00:41:48,520 --> 00:41:51,600
هل هذا أنت يا دراكو؟ أنت تبدو وكأنها واحدة.
357
00:41:51,680 --> 00:41:53,560
أريد 100.000 كونا.
358
00:41:53,640 --> 00:41:57,240
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك ؟
- 100.000 كونا ستناسبني جيدًا.
359
00:41:57,320 --> 00:41:58,440
فلادو!
360
00:41:59,320 --> 00:42:02,200
إنه لأمر مدهش! لعنة مذهلة!
361
00:42:02,280 --> 00:42:05,360
- اهدأ.
- لماذا أهدأ؟
362
00:42:07,640 --> 00:42:11,320
مدهش !
هل تعطيني 100.000؟ هاه فلادو؟
363
00:42:11,400 --> 00:42:13,280
أنتم حفنة من الخير مقابل لا شيء!
364
00:42:13,360 --> 00:42:16,120
غير قادر على الرد
سؤال واحد بسيط فقط!
365
00:42:16,200 --> 00:42:21,000
لو عملت فعلا
لن تكون البلاد هناك!
366
00:43:57,360 --> 00:43:59,360
- منحني!
- تعال.
367
00:44:02,880 --> 00:44:04,240
منحني!
368
00:44:04,320 --> 00:44:05,680
تعال.
369
00:44:07,360 --> 00:44:08,840
تقديس.
370
00:44:10,960 --> 00:44:12,760
منحني!
371
00:44:20,240 --> 00:44:21,920
الآن عد إلى الوراء.
372
00:44:35,600 --> 00:44:37,480
لا يهمني ما يقولون.
373
00:44:38,400 --> 00:44:41,560
أنا أضع علامة عليك حتى لا أضيع.
374
00:44:41,640 --> 00:44:45,480
- أريد قصة.
- حسنًا. اذهب إلى الفراش.
375
00:45:02,600 --> 00:45:06,840
ذات مرة كان هناك فتاة صغيرة جدا.
376
00:45:08,080 --> 00:45:13,640
عاشت في منزل خشبي جميل
على ضفاف نهر كبير.
377
00:45:15,160 --> 00:45:20,800
كانت تريد بشدة الحصول على قارب
للذهاب إلى الجزيرة على الجانب الآخر،
378
00:45:21,600 --> 00:45:26,280
لأنه كانت هناك شجرة خضراء كبيرة
رائع
379
00:45:26,360 --> 00:45:29,880
مع مظلة خضراء كبيرة وجميلة.
380
00:45:30,680 --> 00:45:33,480
قال والدها إنها لا تستطيع
لديك قارب،
381
00:45:33,560 --> 00:45:37,640
لكن يحق لها الحصول على طوف
إذا قاموا ببنائها معًا.
382
00:45:37,720 --> 00:45:42,440
ولما جاء النهار أبحروا
باتجاه الجزيرة الجميلة
383
00:45:42,520 --> 00:45:47,720
لكنها ريح شديدة
انقلبت الطوافة.
384
00:45:47,800 --> 00:45:52,200
لم تكن الفتاة الصغيرة تعرف السباحة حينها
لقد رفرفت بذراعيها للتو.
385
00:45:52,280 --> 00:45:57,280
فعل والده نفس الشيء
وتوقفت الريح.
386
00:45:58,520 --> 00:46:00,720
هدأ النهر
387
00:46:02,000 --> 00:46:04,960
ولم يعد هناك صوت.
388
00:47:28,160 --> 00:47:32,080
يتركون القوالب لك
والستائر. كل شيء جديد.
389
00:47:48,440 --> 00:47:49,680
مرحبًا ؟
390
00:47:54,560 --> 00:47:57,680
لا أستطيع، أنا مع العميل.
391
00:48:24,200 --> 00:48:27,040
- إذن، لقد اشتقت إلينا، هل أنت مدمن مخدرات؟
- لقد كنت مدمن مخدرات.
392
00:48:27,120 --> 00:48:29,400
لن أناقش القصة معك!
393
00:48:29,480 --> 00:48:34,480
المنتجون يريدون التخلص من
من شخصيتك، وليس أنا. حسنًا ؟
394
00:48:37,080 --> 00:48:41,520
أنا آخذ كل أدواري على محمل الجد.
لكن هذه السيناريوهات غبية!
395
00:48:41,600 --> 00:48:44,880
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
لقد وصلت للتو.
396
00:48:46,720 --> 00:48:51,040
كان من الممكن أن أرفض هذا السيناريو،
لكن لا، لأنني أكرهك!
397
00:48:51,120 --> 00:48:52,880
يا رفاق...
398
00:49:03,120 --> 00:49:05,720
المشاهد الجديدة هنا.
لم أعد أفهم.
399
00:49:05,800 --> 00:49:09,000
يريدون قتل ألبرت،
كان عليه أن يطلب المزيد من المال.
400
00:49:09,080 --> 00:49:10,320
حقًا ؟
401
00:49:10,400 --> 00:49:12,960
- أوه! قف!
- حسنًا.
402
00:49:13,040 --> 00:49:14,840
أنت القمامة. مسح.
403
00:49:14,920 --> 00:49:17,880
هذا الاسبوع سيكون ممتعا.
404
00:49:17,960 --> 00:49:23,040
لا ! لا أكياس البقالة!
من سيصدق أنه سارق؟
405
00:49:23,120 --> 00:49:26,720
وضع سترة على ذراعه
كما لو كان يخفي سلاحا.
406
00:49:26,800 --> 00:49:27,920
ودعونا نكرر!
407
00:49:41,040 --> 00:49:44,600
-كم عدد المشاهد؟
- ثلاثة وعشرين. نحن ذاهبون لتحطيم الرقم القياسي.
408
00:49:44,680 --> 00:49:47,840
- هذا كل شيء.
- إذا سألني أحد..
409
00:49:47,920 --> 00:49:50,320
"ما هو دافعي؟"
410
00:49:50,400 --> 00:49:52,720
تغطية التجاعيد بلدي. ليس الكثير من اللون الأزرق!
411
00:49:52,800 --> 00:49:54,680
هذا يكفي. نحن نطلق النار.
412
00:49:54,760 --> 00:49:57,080
ليس هناك ما يكفي من الماكياج علي!
413
00:49:57,160 --> 00:49:58,960
جمالك طبيعي.
414
00:50:08,960 --> 00:50:11,320
الجميع ! إنها مارين!
من فضلك تعال!
415
00:50:11,400 --> 00:50:13,720
مرحباً بك ! إنها مارين.
416
00:50:13,800 --> 00:50:15,320
يأتي!
417
00:50:52,920 --> 00:50:56,240
مساء الخير. من فضلك وقع هنا.
418
00:50:56,320 --> 00:50:57,960
لذا.
419
00:50:59,560 --> 00:51:00,880
هنا ؟
420
00:51:04,560 --> 00:51:06,840
شكرًا. والغلاف من فضلك.
421
00:51:10,720 --> 00:51:12,720
- هل هذا كل شيء؟
- الوداع.
422
00:51:53,880 --> 00:51:56,080
وداع. لقد كانت جميلة.
423
00:51:56,800 --> 00:52:01,840
عليك أن تغادر الآن. إنه متأخر.
أنا متعب. أنت سيئة التربية!
424
00:52:02,960 --> 00:52:05,440
اخرج من منزلي! خارج !
425
00:52:34,320 --> 00:52:36,160
لا أستطيع أن أتحملك بعد الآن!
426
00:52:39,360 --> 00:52:42,320
لماذا لا تستطيع العيش بمفردك؟
427
00:52:42,400 --> 00:52:48,400
سأقضي حياتي في الغسيل
الملاكمين الخاص بك وتغيير الملاءات الخاصة بك؟
428
00:52:53,480 --> 00:52:55,680
أنت تمزح معي!
429
00:52:56,320 --> 00:52:59,320
أنت لا تفكر إلا في مؤخرتك!
430
00:52:59,800 --> 00:53:03,680
مؤخرتك السمينة مسمنة على المعجنات!
431
00:53:03,760 --> 00:53:06,560
احصل لنفسك على المملح اللعين
في الحمار!
432
00:53:29,200 --> 00:53:32,320
هل تعرف حتى من أنا؟
433
00:53:32,920 --> 00:53:34,920
من أنا بالنسبة لك؟
434
00:53:35,520 --> 00:53:37,840
ممرضة سخيف؟
435
00:53:37,920 --> 00:53:40,520
قل لي من أنا؟
436
00:55:58,000 --> 00:55:59,280
أعطني ذلك.
437
00:56:03,400 --> 00:56:07,080
"لقد فهمت أنه لن يكون هناك
لا مساعدة ولا أمل
438
00:56:07,160 --> 00:56:10,280
وقد تغلب علي الرعب
الذي لم أعرفه قط،
439
00:56:10,360 --> 00:56:13,680
باستثناء ربما
في أحلام فظيعة نادرة،
440
00:56:13,760 --> 00:56:17,720
لأنني كنت أعلم أننا عاجزون
في مواجهة الغباء والأنانية
441
00:56:17,800 --> 00:56:21,480
عندما يأخذون هذا النموذج
تتحرك والإلهية.
442
00:56:21,560 --> 00:56:24,280
لقد تحدثت كرجل
القتال من أجل حياته.
443
00:56:25,240 --> 00:56:30,520
في منزلي أتيت
لتفريغ مشاعرك.
444
00:56:30,600 --> 00:56:33,000
لقد وجدت لي أن أفعل
أعمالك الصالحة؟
445
00:56:33,080 --> 00:56:35,680
اخرج الآن! خارج ! اخرج!
446
00:56:36,640 --> 00:56:39,640
لم أعد أتذكر أي شيء. أنا لا..."
447
00:58:01,240 --> 00:58:02,760
الوقت يطير، كما تعلمون.
448
01:00:07,880 --> 01:00:10,280
توقف!
449
01:00:10,360 --> 01:00:11,560
توقف!
450
01:01:01,600 --> 01:01:02,800
في أي مشهد هو؟
451
01:01:02,880 --> 01:01:06,640
لتبرير حقيقة أن أناستازيا
ترك عائلته مقابل أجر زهيد
452
01:01:06,720 --> 01:01:08,960
لقد اخترعوا له أبًا مجنونًا.
453
01:01:09,040 --> 01:01:11,440
ما هو دافعي؟ نحن لا نهتم.
454
01:01:13,960 --> 01:01:15,360
مهلا، إيفز.
455
01:01:15,960 --> 01:01:18,480
هل تتكلم اللغات الأجنبية؟
456
01:01:18,560 --> 01:01:19,520
بالطبع...
457
01:01:21,960 --> 01:01:23,760
- "أين أنت ذاهب؟"
- مذهل.
458
01:01:23,840 --> 01:01:28,080
يمكنك أن تقول خطا
بإحدى هذه اللغات؟
459
01:01:29,520 --> 01:01:32,560
- أنا لا أعرف هذا واحد.
- أنت لا تعرفها؟
460
01:01:32,640 --> 01:01:35,360
اختر أي لغة
لهذا الرد.
461
01:01:35,440 --> 01:01:40,800
إذن فهو معلم
يتحدث لغات مختلفة في وجبة الإفطار
462
01:01:40,880 --> 01:01:44,680
ويفقد قطار أفكاره
من خلال التحدث بهم.
463
01:01:44,760 --> 01:01:47,560
أنا أحبه، لكني أكره مرضه.
464
01:01:47,640 --> 01:01:51,360
بالضبط. أنت تحبه، ولكن ليس مرضه.
المرض ليس والدك.
465
01:01:51,440 --> 01:01:54,200
اعتقدت أننا أب وابنة
466
01:01:54,280 --> 01:01:59,160
أنه قد يكون لدينا طقوس صغيرة
أثناء الأكل...
467
01:01:59,240 --> 01:02:01,840
جيد جدًا، مثالي.
468
01:02:01,920 --> 01:02:04,560
- سأنظر على الشاشة.
- حسنًا.
469
01:02:04,640 --> 01:02:06,320
لأننا متماثلون.
470
01:04:20,880 --> 01:04:25,120
ايفيس، ايفيس بلدي.
471
01:04:27,520 --> 01:04:28,720
ما هذا؟
472
01:04:30,120 --> 01:04:31,960
ماكياج.
473
01:04:32,560 --> 01:04:36,800
قبلة الفراشة.
474
01:04:40,480 --> 01:04:42,600
لكن كيف؟
475
01:04:51,600 --> 01:04:54,640
ذهبت للنزهة ورأيت...
476
01:04:55,080 --> 01:04:57,400
أسد.
477
01:05:04,320 --> 01:05:07,720
اقترب الأسد مني وسألني..
478
01:05:09,440 --> 01:05:12,040
اقترب مني وسألني..
479
01:05:15,640 --> 01:05:17,440
سألني الأسد...
480
01:05:19,800 --> 01:05:21,280
سئل...
481
01:05:24,880 --> 01:05:26,880
لقد نسيت ما سألني.
482
01:05:27,480 --> 01:05:30,880
- قال: "هل تريد العودة إلى المنزل؟"
- أود ذلك.
483
01:05:44,280 --> 01:05:47,280
- هل أحببت ذلك؟
- إنهم رائعون.
484
01:06:21,640 --> 01:06:23,840
هل ترغبين بالرقص أيتها السيدة الشابة؟
485
01:06:40,600 --> 01:06:41,880
لا.
486
01:06:41,960 --> 01:06:43,680
أنا أقود.
487
01:06:43,760 --> 01:06:45,720
الرجل يقود دائما.
488
01:08:00,200 --> 01:08:01,800
أبي، لا بد لي من التبول.
489
01:08:03,800 --> 01:08:07,320
-ما الذي تفعله هنا؟
- لقد هربنا. الجدة نائمة.
490
01:08:12,680 --> 01:08:14,200
ما الذي تفعله هنا؟
491
01:08:14,280 --> 01:08:16,600
- الجدة نائمة.
- سمعت.
492
01:08:19,040 --> 01:08:21,960
أبي، الجدة ليس لديها أسنان. لقد...
493
01:08:22,040 --> 01:08:26,240
الجدة تقول الشيطان سوف يعيدك.
هل ستختفي مرة أخرى؟
494
01:08:27,920 --> 01:08:29,160
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
495
01:08:29,240 --> 01:08:32,279
- أنت تشرب، تكذب.
- أنا أشرب، ولكن لا أكذب.
496
01:08:33,640 --> 01:08:36,240
أبي، لا بد لي من التبول!
497
01:08:41,200 --> 01:08:43,000
تعال، لا يمكنك أن تكون وحيدا.
498
01:08:45,840 --> 01:08:47,560
انتظر هنا وغني.
499
01:08:47,640 --> 01:08:50,840
- لماذا ؟
- لذلك أعرف أن كل شيء على ما يرام.
500
01:08:56,520 --> 01:08:58,720
دورا، لا أستطيع سماعك. سونغ.
501
01:09:03,640 --> 01:09:07,120
سيقولون أنك هربت
502
01:09:07,200 --> 01:09:10,720
أولئك الذين ما زالوا في قفص الاتهام
503
01:09:10,800 --> 01:09:15,040
بالنسبة لهم، أنا سفينة ملعونة
504
01:09:15,840 --> 01:09:18,840
سيقولون، متحديًا تقريبًا
505
01:09:18,920 --> 01:09:23,720
أنني أخشى التنين
وشاهدوا عندما ابتهجوا
506
01:09:23,800 --> 01:09:26,080
أبي، لا بد لي من التبرز.
507
01:09:26,760 --> 01:09:29,960
ما يجعّد بشرتي
يجب أن تعرف
508
01:09:30,040 --> 01:09:33,000
والغبار في عيني
509
01:09:33,080 --> 01:09:35,479
لم يصل سوى عدد قليل منا إلى هذه الشواطئ
510
01:09:36,080 --> 01:09:39,279
حيث تتشكل العاصفة
511
01:09:41,000 --> 01:09:45,000
سوف يقسمون في نثرهم، ويسقطون
512
01:09:45,720 --> 01:09:49,920
مثل قطيع من الغربان
513
01:09:50,000 --> 01:09:54,120
حول الفهم الخاطئ لكلماتي...
514
01:09:54,200 --> 01:09:55,200
انتهى.
515
01:09:55,280 --> 01:09:58,200
أحصيت المصلوب
516
01:09:58,280 --> 01:10:01,280
المبررات والاستثناءات
517
01:10:01,360 --> 01:10:04,640
ضائع في هذه الإنسانية
518
01:10:05,480 --> 01:10:09,560
فقط اللآلئ النادرة تجدها
519
01:10:19,400 --> 01:10:23,320
أعلم أنك ترغب في القيامة
520
01:10:23,400 --> 01:10:26,640
هذه الصورة الظلية الخجولة
521
01:10:26,720 --> 01:10:27,920
ها أنا
522
01:10:28,000 --> 01:10:31,320
هل كنت في أنفاسي
523
01:10:39,120 --> 01:10:41,040
هل تتذكر "قافية الحضانة"؟
524
01:10:45,360 --> 01:10:47,800
أبي، لم يغسلوا يدي.
525
01:10:51,560 --> 01:10:53,160
أنت على حق.
526
01:10:54,520 --> 01:10:56,320
سنفعل ذلك في المنزل.
527
01:11:42,680 --> 01:11:44,080
انتظرني هناك.
528
01:11:47,280 --> 01:11:50,280
- لقد أخبروني بما حدث. كيف حالك ؟
- نعم ولا.
529
01:11:51,520 --> 01:11:56,440
- سيكون عليك الانتظار للحصول على المال.
- لا شكر على واجب. سوف نتدبر أمرنا.
530
01:11:56,520 --> 01:12:00,360
خذ الأطفال إلى المنزل.
سوف يصابون بالبرد.
531
01:12:18,680 --> 01:12:20,240
لك!
532
01:12:20,920 --> 01:12:22,280
لك!
533
01:12:22,360 --> 01:12:24,280
لقد لمستك للتو!
534
01:12:32,280 --> 01:12:33,840
لا يمكنك أن تأخذ هذا.
535
01:12:33,920 --> 01:12:38,120
اذهب إلى غرفتك. يجري. تعال.
536
01:12:44,560 --> 01:12:45,560
في غرفتك!
537
01:12:49,240 --> 01:12:51,160
أنت أجنبي!
538
01:12:51,240 --> 01:12:54,360
وواحدة كبيرة في ذلك.
539
01:12:54,440 --> 01:12:55,840
لا، أنت!
540
01:12:55,920 --> 01:12:58,000
يموت، الوحش!
541
01:12:59,520 --> 01:13:00,920
تعال الى هنا!
542
01:13:01,000 --> 01:13:02,600
تعال الى هنا. تعال !
543
01:13:02,680 --> 01:13:05,440
دورا، تعالي هنا! تعالوا هنا، كلاكما!
544
01:13:06,560 --> 01:13:09,600
استمع لي بعناية.
لا تخرج بمفردك مرة أخرى!
545
01:13:09,680 --> 01:13:13,200
مفهوم ؟ أيمكنك سماعي؟
الآن الصمت.
546
01:13:13,280 --> 01:13:15,080
لا مزيد من الضوضاء!
547
01:13:31,560 --> 01:13:34,160
اخرج. اخرج!
548
01:13:34,240 --> 01:13:36,880
- لا أريد أن أراك بعد الآن.
- اهدأ.
549
01:13:36,960 --> 01:13:40,080
أنت لا تهتم بي
أو ما تحملته
550
01:13:40,160 --> 01:13:43,160
خلال السنوات الأربع من مجيئك وذهابك
بين البوسنة وإسبانيا!
551
01:13:43,240 --> 01:13:46,560
- على الأقل أثبت نفسك للأطفال!
- لقد أرسلت المال، اتصلت...
552
01:13:46,640 --> 01:13:48,960
اللعنة عليك مع أموالك!
553
01:13:52,840 --> 01:13:55,480
وبطاقاتك البريدية... من البوسنة!
554
01:13:58,640 --> 01:14:00,240
يا إلاهي.
555
01:14:00,840 --> 01:14:05,720
مكالمات من الأماكن والأرقام المفقودة
غريب. ماذا يجب أن أقول؟
556
01:14:05,800 --> 01:14:10,000
"مرحبا رقم جديد يا عزيزتي؟
هل مارست الجنس مع العاهرات في أوتريخت؟”
557
01:14:11,120 --> 01:14:13,400
أتعلم؟ لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن.
558
01:14:14,560 --> 01:14:17,560
ليديا، أعطني فرصة.
والعتاد لم يكن لي...
559
01:14:17,640 --> 01:14:19,920
أنت مجنون! بالكامل !
560
01:14:20,000 --> 01:14:23,920
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! أنا لا أعرف حتى بعد الآن
البكاء بسببك.
561
01:14:24,000 --> 01:14:25,880
الأحمق!
562
01:14:28,560 --> 01:14:29,560
أكرهك!
563
01:14:29,640 --> 01:14:35,440
- أعرف، ولكن لدي خطة.
- اخرج من هنا! مسح!
564
01:14:37,200 --> 01:14:39,200
- اهدأ.
- أتعلم؟
565
01:14:39,880 --> 01:14:43,720
أنا لا أكرهك. هل تفهم؟
566
01:14:43,800 --> 01:14:45,800
أنت لا شيء بالنسبة لي.
567
01:14:46,800 --> 01:14:50,080
أنا لا أحبك حتى.
جسديا، أنت تثير اشمئزازي.
568
01:14:56,800 --> 01:14:58,200
اخرج.
569
01:15:50,640 --> 01:15:53,640
تخيل أنك تذهب إلى حمام السباحة لتضحك،
570
01:15:53,720 --> 01:15:57,120
تصاب بعدوى الخميرة
ولا يمكنك التخلص منه بعد الآن.
571
01:15:57,200 --> 01:16:00,240
تذهب إلى حمام القدم،
حيث يغسل الناس أقدامهم
572
01:16:00,320 --> 01:16:02,440
ولا أحد مصاب.
573
01:16:02,520 --> 01:16:03,520
جبناء.
574
01:16:16,360 --> 01:16:18,680
خمسة وأربعون دقيقة قبل ديزني لاند.
575
01:16:22,120 --> 01:16:23,640
دعنا نذهب.
576
01:18:58,440 --> 01:19:01,440
أشعر أنك لا تحبني
ولذا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
577
01:19:04,120 --> 01:19:05,720
أحبك.
578
01:19:08,400 --> 01:19:11,720
لا، أنت لا تحبني. أشعر به.
579
01:19:14,320 --> 01:19:18,320
- أنت متعب فقط.
- مستحيل. أنت في مكان آخر.
580
01:19:41,880 --> 01:19:43,680
أنا لا أحبك؟
581
01:19:58,800 --> 01:20:00,280
- العقرب.
- "الحب:
582
01:20:00,360 --> 01:20:03,400
الوضع العاطفي غير مكتمل
وغير مؤكد.
583
01:20:03,480 --> 01:20:05,880
سوف يثير شريك حياتك
شكوكك..."
584
01:20:07,200 --> 01:20:09,520
التارو والأبراج لا يكذبان أبدًا.
585
01:20:09,600 --> 01:20:12,080
ما الأصوات؟ لا أستطيع سماع أي شيء!
586
01:20:12,160 --> 01:20:14,760
- جاءت ليديا لاصطحاب الأطفال.
- الحمد لله!
587
01:20:15,280 --> 01:20:16,840
أهلا حبيبتي ادخلي
588
01:20:18,080 --> 01:20:20,840
- هل كانت صعبة؟
- وكيف.
589
01:20:20,920 --> 01:20:23,640
مجرمون حقيقيون.
سأطلق عليهم اسم العفاريت.
590
01:20:25,960 --> 01:20:28,120
- يمشي !
- وهذا ما أفعله.
591
01:20:28,600 --> 01:20:31,600
لا أحد يريد أن يبقيك بعد الآن!
592
01:20:31,680 --> 01:20:34,800
لا أريد كيس النبيذ هذا
أو أصدقائها يعتنون بنا.
593
01:20:34,880 --> 01:20:38,080
وأصدقاء والدك،
ربما هم علماء فيزياء المعدة؟
594
01:20:38,160 --> 01:20:39,920
علماء فيزياء الجهاز الهضمي؟
595
01:20:40,000 --> 01:20:43,760
تقصد علماء الفيزياء الفلكية!
علم التنجيم هو لأصدقائك.
596
01:20:43,840 --> 01:20:45,680
توقف عن الضحك.
597
01:20:45,760 --> 01:20:47,520
لماذا تضحك؟
598
01:20:51,160 --> 01:20:52,320
استمر في المشي.
599
01:20:55,760 --> 01:20:57,160
يمشي.
600
01:20:57,720 --> 01:20:59,520
ما الذي تنظر إليه؟
601
01:21:01,000 --> 01:21:02,960
ما الذي تنظر إليه؟
602
01:21:26,640 --> 01:21:28,640
أيا كان المدرب،
603
01:21:28,720 --> 01:21:33,320
سأذهب إلى غرفة خلع الملابس
وسنلعب بنفس الطريقة ضد زابريسيتش.
604
01:21:34,160 --> 01:21:37,640
في المرة القادمة،
سوف آخذه من الحلق
605
01:21:37,720 --> 01:21:42,320
ورفعه مترين عن الأرض
أمام الجميع.
606
01:23:03,840 --> 01:23:05,720
لقد حصلت على F في الرياضيات.
607
01:23:05,800 --> 01:23:08,000
- والآن؟
- لا شئ.
608
01:23:13,040 --> 01:23:15,400
إنها لإعادة التدوير،
ليس لمنزلي.
609
01:23:23,040 --> 01:23:26,360
- امرأة سمراء وسيم مثير.
- ليس سيئًا.
610
01:23:26,440 --> 01:23:30,920
لا أحد يرضيني،
لكن لا بد لي من مراقبتهم.
611
01:23:31,000 --> 01:23:32,480
لماذا ؟
612
01:23:32,560 --> 01:23:34,360
ذات يوم سأبيعهم.
613
01:23:34,440 --> 01:23:36,440
بيعهم؟ ايه ؟
614
01:23:36,520 --> 01:23:39,960
- مثل الدجاج في السوق؟
- اشتري واحدًا واحصل على الآخر مجانًا.
615
01:23:40,040 --> 01:23:44,560
إنه يدفع أكثر من الطبخ
والتنظيف أثناء كونهم زوجتهم.
616
01:23:44,640 --> 01:23:48,440
سيكون لديهم ما يكفي من المال لدفع أنفسهم
سيدة التنظيف.
617
01:23:48,520 --> 01:23:50,960
لذلك سيكون عليك تقبيلهم.
618
01:23:53,400 --> 01:23:55,720
آه! لقد لعقتني!
619
01:23:55,800 --> 01:23:56,840
دعنا نذهب.
620
01:23:59,760 --> 01:24:02,000
- ما هو؟
- عشب.
621
01:24:02,760 --> 01:24:05,200
- ومن أين لك ذلك؟
- لقد سرقتها من والدي.
622
01:24:05,280 --> 01:24:07,640
- هل والدك يدخن الحشيش؟
- نعم.
623
01:24:24,400 --> 01:24:26,800
- رأسي يدور.
- دعها تعمل.
624
01:24:31,160 --> 01:24:32,560
رائع !
625
01:24:33,760 --> 01:24:35,960
مثل دوامة المرح.
626
01:25:03,240 --> 01:25:04,840
أربعة آخرين.
627
01:26:14,440 --> 01:26:16,720
أنتم الدجاج سوف تركضون من أجلي.
628
01:26:26,240 --> 01:26:28,000
دينامو، حياتنا!
629
01:26:28,840 --> 01:26:32,840
ماميتش، أيها التافه، اترك هذا الفريق!
630
01:26:35,720 --> 01:26:40,520
لقد مررت بالأمر لفترة كافية،
لدخول غرف تبديل الملابس،
631
01:26:40,600 --> 01:26:44,200
المخاطرة بسمعتي
لسماع تنمرهم
632
01:26:44,280 --> 01:26:46,400
"ماذا تفعل في غرفة خلع الملابس؟"
633
01:26:46,480 --> 01:26:50,480
أنا أنقذ حياتي، اللعنة!
أنا أنقذ النادي!
634
01:26:51,680 --> 01:26:54,920
أيا كان المدرب،
635
01:26:55,000 --> 01:26:59,600
سأذهب إلى غرفة خلع الملابس وسنلعب
كما هو الحال ضد زابريسيتش.
636
01:27:00,080 --> 01:27:05,240
في المرة القادمة
سوف آخذه من الحلق
637
01:27:06,440 --> 01:27:10,080
ورفعه مترين عن الأرض
أمام الجميع.
638
01:27:11,360 --> 01:27:13,600
طالما أنا هنا،
639
01:27:13,680 --> 01:27:16,280
أولئك الذين ليسوا على استعداد للموت
بالنسبة لدينامو...
640
01:27:17,120 --> 01:27:19,120
يمكن أن نتوقع الأسوأ.
641
01:27:21,960 --> 01:27:23,560
لكني أكرر نفسي..
642
01:27:24,880 --> 01:27:26,680
إنه ليس تهديداً...
643
01:27:27,280 --> 01:27:29,000
وأنا لست مجنونا
644
01:27:29,600 --> 01:27:31,360
ولا متعب.
645
01:27:31,960 --> 01:27:34,680
أحسنت.
646
01:28:05,560 --> 01:28:08,160
-كيف حالها؟
- عظيم. ماذا بحق الجحيم يهمك؟
647
01:28:08,840 --> 01:28:12,360
- أستطيع حرمانك من الأطفال!
- أطفالنا!
648
01:28:12,440 --> 01:28:15,440
أنت فقط تريد أن تعرف ما قلته
إلى الشرطة.
649
01:28:15,520 --> 01:28:18,560
أريد أن أعرف عن دورا.
أنا هنا من أجل ذلك.
650
01:28:18,640 --> 01:28:19,840
من فضلك تحدث معي.
651
01:28:19,920 --> 01:28:22,960
أتعلم؟ لو لم تكن كذلك
والدهم، سأبلغك!
652
01:28:23,040 --> 01:28:26,800
- أحبك. لدي خطة، انتظر.
- تعال !
653
01:28:26,880 --> 01:28:29,560
خطتك الأخيرة أخذتك بعيداً
لمدة أربع سنوات!
654
01:28:29,640 --> 01:28:33,440
تعتقد أنني أريد أن أعيش
مع معتوه وخطته؟
655
01:28:36,640 --> 01:28:39,320
استمع لي. ابحث عن وظيفة لنفسك.
656
01:28:39,400 --> 01:28:41,560
هذا ليس اقتراحا.
أي وظيفة.
657
01:28:41,640 --> 01:28:44,680
من 9 صباحًا إلى 5 مساءً، أيًا كان.
حارس أمن، نادل، جامع قمامة.
658
01:28:44,760 --> 01:28:47,880
لا أهتم. أريدك بوظيفة.
659
01:28:47,960 --> 01:28:49,760
شرعي !
660
01:28:59,920 --> 01:29:00,800
مرحباً عزيزي.
661
01:29:04,200 --> 01:29:08,200
أمي لا تريد مني أن أحضر الكمبيوتر.
إنه ينتظرك في المنزل.
662
01:29:13,880 --> 01:29:15,720
أمي غاضبة جدا مني.
663
01:29:18,080 --> 01:29:19,720
إنها على حق تماما.
664
01:29:19,800 --> 01:29:22,120
لا تفعل ذلك مرة أخرى. كان من الممكن أن تموت.
665
01:29:22,200 --> 01:29:23,760
أنت تفعل ذلك طوال الوقت.
666
01:29:25,720 --> 01:29:29,520
بينما كنت قد ذهبت،
كنت أخشى أنك لن تعود أبدا.
667
01:29:30,520 --> 01:29:32,520
وشعرت بالوحدة.
668
01:29:33,720 --> 01:29:38,240
- هل كنت تفكر بي؟
- في كل وقت. أنا أيضا كنت وحدي.
669
01:29:38,320 --> 01:29:40,200
فلماذا غادرت؟
670
01:29:46,480 --> 01:29:48,880
لأن الناس يخطئون.
671
01:29:49,760 --> 01:29:52,560
لا تفعل نفس الشيء مثلي.
لا تقلدني.
672
01:29:53,080 --> 01:29:55,080
انا ذاهب للتغيير.
673
01:29:55,160 --> 01:29:57,360
لكن أنت أيضاً، حسناً؟
674
01:29:57,440 --> 01:30:01,960
أمي لا تحبني، لكنها لا تغادر.
أنت تحبني، ولكنك ستغادر.
675
01:30:02,040 --> 01:30:04,520
أمي تحبك. نحن جميعا نحبك كثيرا.
676
01:30:05,080 --> 01:30:09,000
لكن في بعض الأحيان نفعل ذلك بشكل خاطئ
أو ليس لدينا الحظ.
677
01:30:09,080 --> 01:30:11,680
شريان الحياة الخاص بك قصير.
678
01:30:14,640 --> 01:30:17,680
أستطيع أن أصنع واحدة أطول،
مثل كورتو المالطية.
679
01:30:18,480 --> 01:30:22,400
وقال الغجر له كان قصيرا
لذلك نحت واحدة أطول.
680
01:30:22,480 --> 01:30:24,480
من الأفضل تمديد خط السعادة.
681
01:32:37,080 --> 01:32:38,600
حسنًا يا فتيات.
682
01:32:39,200 --> 01:32:40,240
على ما يرام.
683
01:32:41,280 --> 01:32:43,360
تأرجح الوركين.
684
01:32:44,480 --> 01:32:47,640
استمر. سأعود.
685
01:32:47,720 --> 01:32:48,800
أهلاً !
686
01:32:48,880 --> 01:32:51,320
لا يوجد باعة زهور هنا
من المخابز.
687
01:32:51,400 --> 01:32:53,800
لقد تمت تسويته. عليك فقط التجديد.
688
01:32:53,880 --> 01:32:57,200
- أحتاج إلى وظيفة الآن!
- لدي واحدة لك.
689
01:32:57,280 --> 01:32:58,760
الوقفة الاحتجاجية هنا.
690
01:32:58,840 --> 01:33:02,880
أنت تنام أثناء نوبة عملك
وتجديد اليوم.
691
01:33:02,960 --> 01:33:04,560
- النوبة الليلية؟
- نعم.
692
01:33:04,640 --> 01:33:07,640
يأتي الرؤساء في بعض الأحيان
مع البنات لا يهمك
693
01:33:07,720 --> 01:33:11,000
الزعماء هم أطفال.
اشترى لهم والدهم المكان.
694
01:33:11,080 --> 01:33:12,120
إنه هو هناك...
695
01:33:12,920 --> 01:33:15,000
مهلا يا صديق.
696
01:33:15,080 --> 01:33:17,680
- شقي مدلل!
- متى أبدأ؟
697
01:33:19,320 --> 01:33:22,200
- وماذا عن المتجر؟
- ليس لدي أموال للاستثمار.
698
01:33:22,280 --> 01:33:24,160
لا حاجة. لدينا المتجر.
699
01:33:24,240 --> 01:33:26,840
ارسمها، واعثر على الزهور،
700
01:33:26,920 --> 01:33:31,080
رجل ماركو يرتب أوراقك
وتحصل على قرض.
701
01:33:31,160 --> 01:33:32,920
أنت تعمل من أجل نفسك، وليس من أجلهم.
702
01:33:35,560 --> 01:33:36,840
سنحاول.
703
01:33:44,120 --> 01:33:45,440
ميلجينكو!
704
01:33:45,520 --> 01:33:46,720
أين أنت؟
705
01:33:46,800 --> 01:33:48,640
ولابد أن يكون في حجرته
706
01:33:48,720 --> 01:33:51,200
للكتابة على جهازك
لكي لا تهتم!
707
01:33:51,280 --> 01:33:53,920
أو ربما دراكو، اسم مثالي
لمدير فرع .
708
01:33:54,000 --> 01:33:55,080
دراكو! تعال!
709
01:33:55,160 --> 01:33:57,480
الناس كسول سخيف!
لا أحد يعمل هنا!
710
01:33:57,560 --> 01:34:00,160
اللعينين! هل أنت دراكو؟
711
01:34:00,240 --> 01:34:04,600
- لا تكوني هكذا إذا كنت تريدين زوجاً.
- ومن قال لك أنني مستقيم؟
712
01:34:05,480 --> 01:34:08,080
- مدهش !
- اهدأ.
713
01:34:08,160 --> 01:34:09,920
لماذا يجب أن أهدأ؟
714
01:34:14,960 --> 01:34:16,160
اخرج!
715
01:34:23,400 --> 01:34:24,800
تعال !
716
01:34:35,160 --> 01:34:36,600
خذ كل شيء!
717
01:34:50,200 --> 01:34:51,840
هل نحن نقترب؟
718
01:34:55,240 --> 01:34:57,240
هل تمزح معي!
719
01:34:58,280 --> 01:35:02,400
"لقد استثمرنا 70 مليونًا
وسيوفر فرص عمل..."
720
01:35:03,240 --> 01:35:05,040
دعنا نذهب. حسنًا ؟
721
01:35:08,440 --> 01:35:11,000
أب ! ألبرت يغادر.
722
01:35:20,080 --> 01:35:22,080
أبي، دعني أذهب.
723
01:35:28,480 --> 01:35:30,800
إنهم معي.
724
01:37:04,840 --> 01:37:06,440
انتظر هنا.
725
01:37:24,080 --> 01:37:25,440
كيف تريده ؟
726
01:37:52,240 --> 01:37:55,360
تريد أن ترتاح، أن تستلقي قليلاً..
727
01:37:58,680 --> 01:38:01,280
- معركة Thermopig!
- ثيرموبيلاي!
728
01:38:03,440 --> 01:38:06,840
اسمحوا لي أن أنهي أولا
وسنتحدث عنها لاحقا.
729
01:38:13,560 --> 01:38:15,720
- ندخل الوادي.
- الوادي.
730
01:38:15,800 --> 01:38:17,280
الوادي.
731
01:38:19,640 --> 01:38:22,400
- الآلاف من الفرس أمامنا.
- ونحن هناك 300 شخص.
732
01:38:22,480 --> 01:38:25,240
الآلاف من الفرس أمامنا.
وهناك 300 منا.
733
01:38:28,880 --> 01:38:30,840
- لن نستسلم!
- ونحن لن نخون!
734
01:38:30,920 --> 01:38:32,520
لا استسلام ولا خيانة!
735
01:38:35,120 --> 01:38:36,280
هجوم!
736
01:38:36,360 --> 01:38:37,600
هجوم!
737
01:38:42,720 --> 01:38:43,760
السهام!
738
01:38:50,240 --> 01:38:51,440
ولا الخيانة!
739
01:38:51,520 --> 01:38:54,160
ولا الاستسلام!
740
01:38:58,600 --> 01:39:01,280
بالفرس!
741
01:39:14,520 --> 01:39:16,120
بحار، ما هو الخطأ؟
742
01:39:21,360 --> 01:39:22,960
ما هذا؟
743
01:39:30,520 --> 01:39:31,800
يا إلاهي.
744
01:39:36,560 --> 01:39:38,120
حثالة!
745
01:39:38,680 --> 01:39:40,080
بحار، هيا!
746
01:39:40,160 --> 01:39:42,120
أوه لا!
747
01:39:46,680 --> 01:39:47,880
يساعد!
748
01:39:50,440 --> 01:39:52,040
يا إلهي.
749
01:39:52,840 --> 01:39:54,000
يساعد.
750
01:39:55,000 --> 01:39:56,080
يساعد!
751
01:39:56,160 --> 01:39:58,240
الرجاء مساعدتي!
752
01:39:58,320 --> 01:40:00,320
الجميع ! إنها مارين!
من فضلك تعال!
753
01:40:00,400 --> 01:40:03,000
مرحباً بك ! إنها مارين.
754
01:40:03,080 --> 01:40:04,080
يأتي!
755
01:41:48,080 --> 01:41:50,440
كان علي أن أراك.
756
01:41:51,160 --> 01:41:54,240
<ط> لا يمكنك المخاطرة. اهرب!
757
01:41:54,320 --> 01:41:57,880
<ط> أنا لا أهتم. كل ما يهمني
أنت وطفلنا.
758
01:42:01,040 --> 01:42:02,640
أعطني ذلك مرة أخرى!
759
01:42:26,040 --> 01:42:30,120
أريد أن ألعق آيس كريم الفستق
على جسمك. أحضر الآيس كريم.
760
01:42:51,560 --> 01:42:54,240
- الآن أنت تعرف كل شيء.
- نعم.
761
01:42:58,600 --> 01:43:00,080
أبي!
762
01:43:36,200 --> 01:43:38,320
- دعني أذهب!
- اهدأ!
763
01:43:39,360 --> 01:43:40,960
اهدأ.
764
01:43:44,400 --> 01:43:46,160
لتناول طعام الغداء.
765
01:43:51,000 --> 01:43:52,920
الذهاب اللعنة أمك!
766
01:44:09,720 --> 01:44:12,760
لو كنت أعلم أنه ليس لديه رخصة،
لم أكن لأوافق.
767
01:44:12,840 --> 01:44:14,720
اهدأ. السوبر ماركت...
768
01:44:14,800 --> 01:44:18,080
اللعنة عليك مع نظرياتك
على "أنجح أم لا".
769
01:44:18,160 --> 01:44:21,200
ماذا بحق الجحيم يهمني
من السوبر ماركت؟
770
01:44:21,280 --> 01:44:25,240
قلت أن لديك الأوراق.
ماذا أفعل بالزهور؟
771
01:44:25,800 --> 01:44:28,360
سنقوم ببيعها في المقبرة.
772
01:44:28,440 --> 01:44:30,240
- أنت مدين لي بهذا المال.
-فيدران!
773
01:44:31,880 --> 01:44:33,240
الصورة.
774
01:44:59,000 --> 01:45:00,000
والآن ؟
775
01:45:01,520 --> 01:45:02,720
لا أعرف.
776
01:45:39,240 --> 01:45:42,120
قلت لك ذلك.
البيت بإسم والدته .
777
01:45:42,200 --> 01:45:43,680
وهي متقاعدة
فيلات مبنية.
778
01:45:43,760 --> 01:45:44,960
من هو الرجل؟
779
01:45:45,040 --> 01:45:47,000
من وزارة الثقافة الفاسدة.
780
01:45:47,080 --> 01:45:49,680
لقد أزعج سياسيًا
بعدم المشاركة.
781
01:45:49,760 --> 01:45:53,920
- هل يجب أن نحذره فقط؟
- نعم. حتى يشارك. إنه سهل.
782
01:45:54,480 --> 01:45:58,440
جرب منطقة الضوء الأحمر.
كثيرا ما يمارس الجنس هناك.
783
01:46:05,080 --> 01:46:08,400
- وهذا هو الأخير.
- عندما كنت قد سددت الديون الخاصة بك.
784
01:46:11,120 --> 01:46:14,720
- لا حاجة لذلك.
- أنت لا تمارس الجنس بدون قضيب. في حالة.
785
01:46:56,440 --> 01:46:58,440
أنت لا تعمل؟
786
01:46:58,520 --> 01:46:59,920
لقد استقلت.
787
01:47:00,000 --> 01:47:02,400
لقد مات بالنسبة لبائع الزهور.
لا تصريح.
788
01:47:04,480 --> 01:47:06,440
لن تتغير أبدا.
789
01:47:10,240 --> 01:47:13,840
أنت على حق. أبداً. لا أستطبع.
790
01:47:14,320 --> 01:47:16,160
هل تعتقد أن أي شخص يمكن أن يتغير؟
791
01:47:16,240 --> 01:47:18,560
نعم الناس يتغيرون
792
01:47:19,520 --> 01:47:20,760
من ؟
793
01:47:20,840 --> 01:47:24,080
متى رأيت شخص يتغير
وتصبح شخصا آخر؟
794
01:47:25,840 --> 01:47:27,400
أحاول.
795
01:47:28,520 --> 01:47:32,880
أحاول تغيير نفسي،
تغيير الجلد، موحدة.
796
01:47:32,960 --> 01:47:37,160
- وفي هذه الأثناء أعطني فرصة.
- أي فرصة؟
797
01:47:37,240 --> 01:47:40,520
أنت لا تريدني على أي حال.
أنت لا تقبلني.
798
01:47:40,600 --> 01:47:45,280
بالرغم من أنني كنت طبيباً،
ستجد شيئا لتقوله.
799
01:47:45,360 --> 01:47:48,880
سنظل نواجه مشكلة،
ولكن مختلفة.
800
01:48:13,200 --> 01:48:14,960
جان، اذهب إلى السرير.
801
01:48:15,040 --> 01:48:17,520
- هل يمكنك أن تقرأ لي قصة؟
- بالطبع. تعال.
802
01:48:19,600 --> 01:48:20,880
أيّ ؟
803
01:48:21,920 --> 01:48:24,040
معركة ثيرموبيج.
804
01:48:25,680 --> 01:48:28,040
معركة الثيرموبيغ...
805
01:48:28,880 --> 01:48:31,600
- ثيرموبيلاي!
- أنت لا تنام.
806
01:48:31,680 --> 01:48:35,800
رقم وسأريكم كيف يا أبي
اقرأ هذه القصة.
807
01:48:35,880 --> 01:48:39,360
تم تجميع جيش كبير
للمعركة.
808
01:48:39,440 --> 01:48:43,360
كان المحاربون البالغ عددهم 300 مسلحين
وصولا إلى الأسنان.
809
01:48:45,880 --> 01:48:49,880
لقد اتبعوا جميعًا زعيمهم ليونيداس.
810
01:48:51,120 --> 01:48:55,000
وفي الوادي، أخبرهم ليونيداس،
811
01:48:55,080 --> 01:48:58,480
"لا خيانة! لا استسلام!"
812
01:49:00,360 --> 01:49:01,640
هل تفهم؟
813
01:49:02,240 --> 01:49:04,600
رقم لماذا؟
814
01:49:06,960 --> 01:49:08,320
لأن.
815
01:49:09,320 --> 01:49:11,320
- أين أبي؟
- غادر.
816
01:49:11,920 --> 01:49:15,680
لقد سقطت من حقيبتك
عندما أسقطناه أنا وجان.
817
01:49:15,760 --> 01:49:17,760
متى ستتغير أنت؟
818
01:49:22,200 --> 01:49:23,400
تعال الى هنا!
819
01:49:23,480 --> 01:49:26,160
لقد رحل بسببك! أكرهك!
820
01:50:07,120 --> 01:50:10,440
لقد أصيب في وجهه.
تورم الأنف، الجبان...
821
01:50:10,520 --> 01:50:12,160
جراحة مجانية.
822
01:50:13,400 --> 01:50:15,960
- أنا فيكس.
-سريع. أهلاً !
823
01:50:17,040 --> 01:50:18,280
دعنا نذهب!
824
01:50:20,120 --> 01:50:22,400
تلك الصور كانت غبية يا رجل
825
01:50:22,480 --> 01:50:25,240
هل عليها حقًا أن تضع كل شيء على الإنترنت؟
826
01:50:25,320 --> 01:50:27,880
مثل عندما تقيأت تلك الفتاة عليك.
827
01:50:27,960 --> 01:50:29,800
وكان لرد الجميل.
828
01:50:29,880 --> 01:50:33,320
كدت أن أفعل ذلك!
بعد زجاجة كونياك..
829
01:50:34,160 --> 01:50:36,400
ملحمة.
830
01:50:38,880 --> 01:50:40,320
انظر إلى هذا الأحمق.
831
01:50:40,400 --> 01:50:44,120
ماذا عن الرجل الذي أرسلته إلى غرفة الطوارئ؟
832
01:51:23,600 --> 01:51:26,040
اسمح لها أن تذهب! اسمح لها أن تذهب!
833
01:51:26,720 --> 01:51:28,400
دعها تذهب أيها الأحمق!
834
01:53:57,120 --> 01:53:58,120
إلى أين أنت ذاهب؟
835
01:54:00,200 --> 01:54:01,440
في رحلة عمل.
836
01:54:03,560 --> 01:54:04,760
متى ستعود؟
837
01:54:06,640 --> 01:54:08,840
خمس سنوات؟
838
01:54:11,280 --> 01:54:13,520
لا خيانة.
839
01:54:17,360 --> 01:54:19,360
حسنًا، دعنا نذهب.
840
01:54:24,680 --> 01:54:28,840
- لقد قمت بعمل جيد جداً، تهانينا.
- شكرًا.
841
01:54:28,920 --> 01:54:30,920
تصنيف الجمهور في بلغراد رائع.
842
01:54:31,600 --> 01:54:33,480
لقد أنقذت حياة الرجل.
843
01:54:33,560 --> 01:54:35,240
- سمعنا!
- تعال.
844
01:54:35,320 --> 01:54:36,920
أحسنت!
845
01:54:37,000 --> 01:54:40,000
لقد نسيت كل شيء عن الإسعافات الأولية.
أخذت دورة.
846
01:54:40,080 --> 01:54:42,120
لم يكن لدي الوقت للتفكير.
847
01:54:42,200 --> 01:54:46,320
المواقف الحرجة والخطر
تثير ردود فعل غريزية.
848
01:54:46,400 --> 01:54:50,120
ومن ثم درست الطب
لمدة عام.
849
01:54:50,200 --> 01:54:51,120
مذهل.
850
01:54:51,200 --> 01:54:55,000
كان والدي الراحل طبيباً عسكرياً
في بلغراد.
851
01:54:55,080 --> 01:54:58,160
اسمك كورنو.
هل كان فرنسيا؟
852
01:54:58,240 --> 01:55:01,080
لا، لقد أخذت اسمي قبل الزواج
من والدتي.
853
01:55:01,160 --> 01:55:04,840
إنها ذات قرن. فرنسي.
أنا أيضًا مواطن فرنسي.
854
01:55:04,920 --> 01:55:07,320
- في كم شهر أنت؟
- خمسة.
855
01:55:07,400 --> 01:55:08,960
صبي أو فتاة؟
856
01:55:10,040 --> 01:55:11,840
فتاة.
857
01:55:11,920 --> 01:55:14,080
-للفتاة!
- صحة !
858
01:55:38,080 --> 01:55:39,680
اللعنة.
859
01:55:41,160 --> 01:55:44,760
راسلتني إيديتا مرة أخرى. أين هذا...
860
01:56:16,920 --> 01:56:20,480
كم أعطيتني؟ أنا جاف!
861
01:56:20,560 --> 01:56:23,320
لقد دعمتك لمدة 15 عامًا!
862
01:56:23,400 --> 01:56:25,000
هل دعمتني؟
863
01:56:25,080 --> 01:56:28,640
لقد قمت بدوري مثلك!
أنا أسأل لأنني نفاد المخزون!
864
01:56:28,720 --> 01:56:31,800
- بيع المنزل.
- هل لديك مشتري؟ بيعها لك.
865
01:56:31,880 --> 01:56:32,880
عار عليك!
866
01:56:32,960 --> 01:56:34,200
عار عليك!
867
01:56:34,280 --> 01:56:38,040
- ألم أساعدك كثيرًا بالفعل؟
- أنت القرف.
868
01:56:38,120 --> 01:56:40,560
قطعة من القرف! هذا هو ما أنت عليه.
869
01:56:40,640 --> 01:56:44,640
لقد دمرت حياتي وحياة طفلي
بسبب تلك العاهرة!
870
01:56:45,400 --> 01:56:49,320
ولم تكن أباً له أبداً
لم يعتني به قط. أبداً !
871
01:56:49,400 --> 01:56:52,760
- أنت لم تساعد أحدا أبدا.
- هل هو عيد الشكر اليوم؟
872
01:56:52,840 --> 01:56:55,880
إنه أناني مثلك.
إنه يفكر فقط في تفاحته.
873
01:56:55,960 --> 01:56:59,880
- من سنلقي اللوم، فيليب أم أنا؟
- لا أستطيع العيش معه بعد الآن!
874
01:56:59,960 --> 01:57:02,240
- لقد طردته!
- أحسنت!
875
01:57:16,400 --> 01:57:17,360
أنت...
876
01:57:20,960 --> 01:57:23,440
أنت في بطني و...
877
01:57:23,520 --> 01:57:26,320
أحياناً تضرب بقوة..
878
01:57:26,800 --> 01:57:29,680
أنني أقول لنفسي أنك ستكون كذلك
قوي جدا.
879
01:57:32,360 --> 01:57:36,560
هذا ما أشعر به
وقلت في نفسي..
880
01:57:53,680 --> 01:57:55,280
التي أردت...
881
01:57:57,360 --> 01:58:01,920
الذي أردت أن أخبرك به وأتركك
شيء، أن تعرف...
882
01:58:06,640 --> 01:58:08,640
سيكون لدينا القليل من الوقت..
883
01:58:17,760 --> 01:58:21,880
سيكون لدينا القليل من الوقت.
لن يكون لدينا وقت لفعله...
884
01:58:22,720 --> 01:58:24,880
أي شيء.
885
01:58:45,640 --> 01:58:47,040
صباح الخير.
886
01:58:48,640 --> 01:58:53,200
أردت فقط أن أقول لك
أنني آسف و...
887
01:58:53,720 --> 01:58:56,200
أحبك و...
888
02:01:31,240 --> 02:01:32,920
هل تمانع؟
889
02:01:35,080 --> 02:01:37,080
مستحيل.
890
02:01:41,720 --> 02:01:43,320
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.
891
02:03:11,160 --> 02:03:12,640
دعني أساعدك.
892
02:03:20,720 --> 02:03:22,040
شكرًا.
893
02:03:35,320 --> 02:03:37,640
الرجاء مساعدتي!
894
02:03:37,720 --> 02:03:40,080
الجميع ! إنها مارين!
من فضلك تعال!
895
02:03:40,160 --> 02:03:42,520
مرحباً بك ! إنها مارين.
896
02:03:42,600 --> 02:03:43,800
يأتي!
897
02:03:56,040 --> 02:03:57,280
ماذا سيقول مارين؟
898
02:03:57,360 --> 02:04:00,760
هو والدك.
المنزل ملكي أيضًا.
899
02:04:16,080 --> 02:04:19,480
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
هناك أشياء كثيرة لإصلاحها.
900
02:04:23,880 --> 02:04:26,880
ما فائدة الرجل الذي لا يعرف
إصلاح الباب؟
901
02:04:26,960 --> 02:04:31,160
كل هذا القرف عن كونك أبًا،
انها قديمة جدا.
902
02:04:32,080 --> 02:04:35,120
نحلة، على سبيل المثال، تتخلص من
من تلقاء نفسه بعد التلقيح.
903
02:04:35,200 --> 02:04:38,840
- إنهم يتركون طائرات بدون طيار، ولكن...
- شكرا على النصيحة.
904
02:04:39,600 --> 02:04:43,120
وبما أن لدينا مشعات،
مصيرك محسوم.
905
02:04:43,200 --> 02:04:45,200
لك ولوالدك!
906
02:04:46,800 --> 02:04:48,320
انتظر. ثانية واحدة.
907
02:04:50,760 --> 02:04:54,520
أود مغازلة معك
إذا لم تكوني حاملاً. انظر الى.
908
02:04:54,600 --> 02:04:57,320
ولكنك سوف تعطيني أختا.
909
02:04:57,400 --> 02:04:59,160
هل ستضربني؟
910
02:04:59,840 --> 02:05:00,960
ماذا تفعل ؟
911
02:05:02,360 --> 02:05:03,520
الآن سأريكم!
912
02:05:07,640 --> 02:05:11,640
ناتاشا، لقد اتصلت بهاتفك الخلوي
لكنك لم تجب.
913
02:05:12,960 --> 02:05:16,160
مارين في المستشفى.
إنه بخير، لا تقلق.
914
02:05:16,240 --> 02:05:18,360
أردت فقط أن أخبرك.
915
02:05:18,440 --> 02:05:21,720
سأتصل بفيليب.
أراك لاحقًا، إلى اللقاء.
916
02:06:46,840 --> 02:06:51,640
هيا، دعنا نذهب! نحن نقوم بتصوير المشهد 35
الحلقة 112!
917
02:06:51,720 --> 02:06:56,320
بيتر يخون أناستازيا!
هل يذكرك ذلك بأي شيء؟
918
02:06:58,720 --> 02:06:59,720
دعنا نذهب!
919
02:07:01,280 --> 02:07:04,240
يجب أن يجد الفريق المشهد مضحكًا.
920
02:07:04,320 --> 02:07:08,880
- هل ستطردها؟
- لا. بعد كل شيء، لقد أنقذت رئيسها.
921
02:07:09,920 --> 02:07:12,600
تعال. استيقظ. واقفا!
922
02:07:12,680 --> 02:07:15,080
بسرعة ! استيقظ !
923
02:07:16,000 --> 02:07:18,320
أحضر لي التقارير...
924
02:07:19,400 --> 02:07:21,480
للرعاة و...
925
02:07:24,080 --> 02:07:25,000
ماذا؟
926
02:07:25,840 --> 02:07:27,600
لا شيء، القليل من الدوخة.
927
02:07:28,640 --> 02:07:31,040
نحن بحاجة إلى مراجعة التدفق النقدي.
928
02:07:32,400 --> 02:07:36,360
لقد قرأت مشاهدي للتو.
هل أنا شريك في جريمة قتل؟
929
02:07:36,440 --> 02:07:38,760
كيف أتورط مع المجرمين؟
930
02:07:38,840 --> 02:07:41,880
الفتيات يحبونني! وأنا في حالة فرار،
تصنيف الجمهور سوف ينخفض!
931
02:07:41,960 --> 02:07:43,760
نحن في اجتماع. اخرج.
932
02:07:43,840 --> 02:07:46,800
إنه أمر عاجل.
إذا لم تكن جيدة، فسنعيدها...
933
02:07:46,880 --> 02:07:50,320
سوف الفتيات الانتظار
نتطلع إلى عودتك.
934
02:07:50,400 --> 02:07:53,920
لقد فعلنا ذلك من أجل تقييم الجمهور.
شكرا لك على الاهتمام.
935
02:07:58,240 --> 02:08:00,560
إيديتا تبحث عنك، تبدو مستاءة.
936
02:08:00,640 --> 02:08:02,160
- أنا لست هنا.
- حسنًا.
937
02:08:02,240 --> 02:08:04,520
انتظر، سأعتني بالأمر.
938
02:08:05,560 --> 02:08:09,880
أرسلها إلى الاستوديو، مخرج 5،
حتى لا نكون وحدنا.
939
02:08:10,680 --> 02:08:13,800
وقالت انها سوف تجعل المشهد مرة أخرى بعد ذلك،
أن هناك الناس.
940
02:08:13,880 --> 02:08:17,280
أنا لست متكبرًا،
لكنه قبل الثمالة.
941
02:08:17,360 --> 02:08:21,760
- الناس يضحكون من وراء ظهري.
- اهدأ. ماذا يمكنني أن أفعل؟
942
02:08:21,840 --> 02:08:24,120
لقد ساعدت فيليب، أشكرك،
943
02:08:24,200 --> 02:08:29,400
- على الرغم من أنني أكرهه وأبيه.
- أنا حقا يجب أن أستعجل.
944
02:08:31,400 --> 02:08:33,600
أشعر بالحرج.
945
02:08:33,680 --> 02:08:35,280
لم أكن لطيفًا معك،
946
02:08:35,360 --> 02:08:38,360
لكن أعلم أنك تفهمني
خاصة بعد ذلك.
947
02:08:38,440 --> 02:08:40,040
انا بحاجة الى وظيفة.
948
02:08:41,000 --> 02:08:42,800
أنا على غسيل الكلى.
949
02:08:43,720 --> 02:08:47,720
إنه تعذيب.
ثلاث مرات ثلاث ساعات كل أسبوع.
950
02:08:51,600 --> 02:08:54,840
يستمع. ماذا أقول؟
951
02:08:56,400 --> 02:08:59,000
انا بحاجة الى المال. لدي ديون.
952
02:08:59,080 --> 02:09:00,880
من فضلك أعطني دورا.
953
02:09:01,480 --> 02:09:03,720
أنت تعرف أنني محترف.
954
02:09:04,280 --> 02:09:05,280
بالطبع.
955
02:09:05,360 --> 02:09:08,680
سأخبر فريق التمثيل أن يتصل بك.
956
02:09:08,760 --> 02:09:09,840
شكرًا.
957
02:09:09,920 --> 02:09:11,320
يحرر...
958
02:09:53,400 --> 02:09:55,120
هل يمكنني التنظيف؟
959
02:09:55,680 --> 02:09:57,200
نعم من فضلك.
960
02:10:31,680 --> 02:10:34,080
وكالة التبني الفرنسية
961
02:10:39,120 --> 02:10:43,560
العام الجديد: اعتماد مات،
آن وليلا
962
02:11:21,440 --> 02:11:26,440
شرطة زغرب
منع الجريمة
963
02:11:47,680 --> 02:11:50,040
- من هو؟
- أنت لا تعرفه.
964
02:11:56,400 --> 02:11:59,000
- منذ متى كان هذا يحدث؟
- سنين.
965
02:12:00,280 --> 02:12:05,240
- هل تخبرني الآن، في المستشفى؟
- أنت تخدعني، أنا أخدعك.
966
02:12:05,320 --> 02:12:08,120
على الأقل أنت لست أضحوكة
من شركتك.
967
02:12:09,840 --> 02:12:12,440
لقد وجدناك مع بنطالك.
968
02:12:14,200 --> 02:12:16,160
يمكنك الحصول على كل شيء.
969
02:12:16,240 --> 02:12:19,000
لقد نقلت ما كان لدي إلى فيليب.
970
02:12:19,080 --> 02:12:22,080
- فيليب؟
- نعم. يبقى في الأسرة.
971
02:12:24,840 --> 02:12:26,640
أنت حقا تبدو سيئة.
972
02:12:26,720 --> 02:12:29,520
أنا متعب. لكن راضية.
973
02:12:33,280 --> 02:12:35,080
- وماذا عن الطفل؟
- إنها ليست لك.
974
02:12:38,200 --> 02:12:41,400
- أستطيع أن أطلب اختبار الأبوة.
- ويمكنني أن أختفي.
975
02:12:41,480 --> 02:12:44,120
قلت للشرطة
أنني كنت أغادر طوعاً حينها،
976
02:12:44,200 --> 02:12:46,560
لن يبحث عني أحد.
977
02:12:46,640 --> 02:12:48,440
توقف عن هراءك!
978
02:12:49,320 --> 02:12:52,440
لو كنت أنت،
لن يكون هناك طفل أبدًا.
979
02:12:56,640 --> 02:12:58,000
عاهرة!
980
02:13:06,560 --> 02:13:09,360
أنا آسف، لقد كنا مخطئين.
981
02:13:45,880 --> 02:13:47,240
أنظر !
982
02:13:50,480 --> 02:13:53,520
وقمت بتطهير المشعات،
كانوا مليئين بالهواء.
983
02:13:55,880 --> 02:14:01,640
انظر ماذا وجدت في السقيفة
صور بجانب الجزازة.
984
02:14:01,720 --> 02:14:03,880
أنت حقا تحب الذكريات!
985
02:14:05,520 --> 02:14:07,320
ماذا عن هذا؟
986
02:14:09,120 --> 02:14:10,520
- مدهش.
- تطابق.
987
02:14:11,880 --> 02:14:16,360
- هل تريد الخروج؟ التعرف على أصدقائي؟
- أنا متعب. اذهب واستمتع.
988
02:14:56,360 --> 02:14:58,640
القليل من البيرة.
989
02:14:58,720 --> 02:15:00,320
- سأدفع غدا.
- آسف، مستحيل.
990
02:15:04,440 --> 02:15:06,640
- يا جنتي الطيبة!
- البنك الذي تتعامل معه!
991
02:15:06,720 --> 02:15:08,080
بالضبط.
992
02:15:08,160 --> 02:15:10,240
لذلك سيتم رعاية الأطفال؟
993
02:15:10,320 --> 02:15:12,840
نعم، إذا كانوا يريدون دراسة الطب،
994
02:15:12,920 --> 02:15:15,840
سوف يتطوعون في الفريق
من الراعي لهم.
995
02:15:15,920 --> 02:15:18,880
والأهم من ذلك،
سيتم دعمهم عاطفيا.
996
02:15:18,960 --> 02:15:21,320
الذي لم أستفد منه أبدا.
997
02:15:24,640 --> 02:15:25,840
والآن ؟
998
02:15:28,520 --> 02:15:31,920
- تقصد هل أتركه؟
- لا أفهم.
999
02:15:32,000 --> 02:15:35,000
أنت تدير الشركة وهو يلعب دور الرئيس.
1000
02:15:35,080 --> 02:15:39,120
أنت مخطئ، إنه بائع جيد.
يجب أن تراه يتفاوض.
1001
02:15:39,960 --> 02:15:41,960
إنه ساحر.
1002
02:15:42,040 --> 02:15:44,640
- مثلك.
- ليس لدينا شيء مشترك.
1003
02:15:44,720 --> 02:15:46,920
فيليب، أنت بحاجة للتعويض.
1004
02:15:47,000 --> 02:15:49,720
للعيش بسعادة؟
كما هو الحال في المسلسلات التلفزيونية الخاصة بك سيئة.
1005
02:15:49,800 --> 02:15:52,600
جوزي؟ يشترون لنا المشروبات.
1006
02:15:55,400 --> 02:15:57,000
آسف.
1007
02:15:58,040 --> 02:16:00,880
أنا دائما أنسى من هو الأحمق هنا.
1008
02:16:19,240 --> 02:16:21,920
المكان فارغ
لكنك لا تريدني أن أبقى
1009
02:16:22,000 --> 02:16:24,680
لأنني أطلب المال كل يوم
1010
02:16:24,760 --> 02:16:26,960
أنت تكرهني
اللعنة عليك أيها الأحمق!
1011
02:16:27,680 --> 02:16:30,200
لن أدفع فواتيرك أبدًا
1012
02:16:30,280 --> 02:16:33,120
بسببك، أرتدي ملابس سيئة
1013
02:16:33,200 --> 02:16:36,000
بسببي مازلت عازبًا
1014
02:16:36,080 --> 02:16:38,840
قلت لا لأختك الصغرى
1015
02:16:38,920 --> 02:16:43,040
أنت الشخص الوحيد الذي أحببته على الإطلاق!
1016
02:16:50,520 --> 02:16:53,080
المكان فارغ طوال الوقت
1017
02:16:53,160 --> 02:16:55,920
كل ما تحتاجه هو رياضي
1018
02:16:56,000 --> 02:16:58,760
لقد أخبرتني أنني الأسوأ بينهم
1019
02:16:58,840 --> 02:17:02,080
من فضلك أعيديني يا حبيبتي
1020
02:17:05,320 --> 02:17:09,520
لقد أحضرت لي الزهور، هذا صحيح
1021
02:17:12,240 --> 02:17:17,360
ولقد امتصت الماء مثل الإسفنجة
1022
02:17:18,639 --> 02:17:23,160
من هذه الشرفة حيث استقبلتني
1023
02:17:25,240 --> 02:17:29,440
غطست من دراجتي!
1024
02:17:30,080 --> 02:17:32,360
أنا حمامة!
1025
02:17:32,920 --> 02:17:36,000
أنا حمامة!
1026
02:17:41,360 --> 02:17:42,799
يا إلهي!
1027
02:17:44,440 --> 02:17:45,920
أنا قادم.
1028
02:17:46,000 --> 02:17:47,000
انتظر.
1029
02:17:49,280 --> 02:17:51,680
- تفضل، افتح فمك.
- انا ذاهب للحصول على الدهون.
1030
02:17:51,760 --> 02:17:53,879
سوف تكون قوية كاللبؤة!
1031
02:17:54,840 --> 02:17:56,959
اسمحوا لي أن التقاط صورة لك.
1032
02:18:04,040 --> 02:18:04,959
انتظر.
1033
02:18:48,760 --> 02:18:50,680
أنت شقيق ابنتي.
1034
02:18:52,760 --> 02:18:54,840
ربما مارين ليس والدي.
1035
02:19:00,240 --> 02:19:02,320
إنها أفضل من القصص
من كتاب السيناريو الخاص بي.
1036
02:19:07,080 --> 02:19:08,520
أو أسوأ من ذلك.
1037
02:20:19,040 --> 02:20:20,240
نعم ؟
1038
02:20:21,320 --> 02:20:23,360
حسناً، لقاء يوم الخميس في...
1039
02:20:35,920 --> 02:20:40,280
آسف، ليس لدي التقويم الخاص بي.
هل سأتصل بك مرة أخرى؟
1040
02:20:56,160 --> 02:20:58,600
هل يمكنك إنهاء عقد الإيجار؟
1041
02:20:58,680 --> 02:20:59,680
لقد تم ذلك.
1042
02:20:59,760 --> 02:21:03,280
- نحن في انتظارك للمشترين.
- في دقيقة واحدة.
1043
02:21:51,800 --> 02:21:52,760
صباح الخير.
1044
02:22:19,560 --> 02:22:22,240
نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي
1045
02:23:12,520 --> 02:23:14,520
شكرا على الإيجار.
1046
02:23:20,520 --> 02:23:22,880
لقد اتصلت بك.
1047
02:23:24,680 --> 02:23:28,960
- حاولت أيضاً..
- لدي ورم. في الدماغ.
1048
02:23:29,440 --> 02:23:33,400
سأموت في...
يقولون ثلاثة أو أربعة أشهر.
1049
02:23:52,280 --> 02:23:53,640
أنا آسف.
1050
02:23:55,200 --> 02:23:57,000
لقد كان منذ وقت طويل.
1051
02:23:57,480 --> 02:24:00,560
- لن أسامح نفسي أبداً.
- لقد فعلت ذلك بالفعل!
1052
02:24:04,680 --> 02:24:07,280
وإلا فلن أكون هنا.
1053
02:26:10,280 --> 02:26:12,280
أنا لا أحملك.
1054
02:26:13,480 --> 02:26:15,280
أنا لا أحملك.
1055
02:26:18,000 --> 02:26:19,800
أنت تحملني.
1056
02:26:22,840 --> 02:26:25,040
شخص ما سوف يحملك دائما.
1057
02:26:27,760 --> 02:26:31,160
في البداية، هذا شخص
ستكون الريح خلفك..
1058
02:26:32,640 --> 02:26:35,640
وبعد ذلك، في كثير من الأحيان،
حجر عثرة الخاص بك.
1059
02:26:38,680 --> 02:26:42,840
لكن أي حجر عثرة
يمكن أن تصبح خطوة
1060
02:26:42,920 --> 02:26:45,320
أو حجر الأساس.
1061
02:26:47,600 --> 02:26:50,360
لا تخف، يمكنك فعل ذلك.
1062
02:26:59,640 --> 02:27:00,520
هل تريد حذف هذا الملف؟
1063
02:27:00,600 --> 02:27:03,000
تم
1064
02:27:04,720 --> 02:27:05,720
هل تريد حذف هذا الملف؟
1065
02:27:09,480 --> 02:27:11,160
هل تريد حذف هذا الملف؟
1066
02:27:11,240 --> 02:27:13,080
تم
1067
02:27:13,680 --> 02:27:15,840
فارغ
1068
02:29:22,560 --> 02:29:24,240
- مرحبا.
- سكن بوتا؟
1069
02:29:24,320 --> 02:29:26,440
- نعم ؟
- لدي تسليم لك.
1070
02:29:36,200 --> 02:29:39,840
- كافٍ ! لم يعد هناك مجال.
- ولكن لا يزال هناك بعض ...